“How do you find a word that means ‘Maria’?” the nuns ask early in Sound of Music. Showing that she might understand it a little better than I initially would have thought, the Girl calls her own name in response.