the girl

Cold Sunday

The Boy likes to help. It’s a common theme here: he helps me mow, he helps us with the garden, he helps us in the kitchen. He just follows along behind and asks, “Can I help?” not expecting any answer other than the affirmative.

DSCF4329

And we rarely say, “No.” Occasionally, we might be in a hurry and so we compromise: “How about you help clean up?”

DSCF4331

Babcia, of course, is never going to say, “No.” But I wonder how this situation came about. Did she ask him if he wants to help grind — what is that? liver? are they working on pate? — or did he manage, “Babcia, moge pomoc?”

The rest of the pictures seem self-explanatory enough. A festival during a cold Sunday when temperatures were almost in the single digits (Centigrade, of course).

DSCF4354
DSCF4356
DSCF4357

First Pics from Abroad

“How will I send you pictures?” K asked before leaving with the kids to Poland. We worked out a couple of different ways, but uploading directly to MTS seems to be the best method.

And so now I begin the shift from blogger to historian, for I’m writing about pictures and events where I was absent. I can look at the pictures, make an educated guess about what was going on (informed by what K told me via Skype), but by and large, I’m still just a historian.

DSCF4249

So I look at the pictures and think, “Hum, at the airport.” And I think further: Charlotte or Munich? It doesn’t look like the terminal from which we’ve always left from Charlotte, but it looks less like the Munich airport. Still, the carpet, the handicap sign (why are my children sitting in a seat for handicapped people?), the general surroundings, the alertness of the kids — it must be Charlotte.

The other pictures are easy: I recognize the spot immediately, and more importantly, K told me about their shopping trip to “downtown” JabÅ‚onka.

The clothes are another clue: Charlotte was 98° when they left; Poland was in the 50s, with the 5 AM morning temperature (Babcia is an early-riser) being a refreshing 32° F. Still, you’ll notice in L’s hand an ice cream cone. Apparently they’re continuing the tradition we started in 2013: if you go to the village centrum, you must get an ice cream cone. Still, you’ll also notice in the background that children returning from school are wearing shorts. It is, after all, June. Summer in Poland.

Here and There

Two stories, one family. Or maybe one family, one story, temporarily told in two parts. The highlight of the day came in the morning, without question. Mug of coffee in hand, I headed downstairs to chat with the better portion of our family. They’re finishing up lunch; I just had breakfast.

1-Fullscreen capture 6182015 75950 AM

The Boy began with the important information: new additions to the toy collection. With money from Babcia, he bought an entire set of air-travel-based toys: airplane, cargo lifter, the stair-mobile that we occasionally see but almost never use. Except at Krakow’s airport.

1-Fullscreen capture 6182015 80655 AM

He put a couple of toys down in front of the computer and proclaimed that I could play with those. I suggested we might have to wait until the family is reunited.

1-Fullscreen capture 6182015 80832 AM

In the meantime, the Girl has dashed up to her room (which means bolting up four sets of stairs) and back to show me what she chose with her money from Babcia: a small Nerf-launching pistol to go along with her Nerf-launching bow that’s still here, in South Carolina.

It’s likely to be a daily or near-daily occurrence. “What kind of plastic nonsense will she have next Wednesday, when you guys go to the flea market?” I ask. L just jumped in joyful anticipation.

Feed the Cats!

K and the kids are now somewhere over the Atlantic, on their way to Munich, where they’ll have ninety minutes to make a connection to Krakow, where K’s godfather will pick them up and drive them two hours south almost into Slovakia, where Babcia is waiting with chicken broth and homemade egg noodles. The ninety-minute ride to the airport went fine, the check-in process was flawless, and we even had time to sit and share an over-priced bottle of orange juice before they entered the terminal area restricted to those of us who lack a ticket. I wound through the line with them, ducking out at the last minute just before K and the kids had to take off shoes, belts, etc. The Boy came back over to the rope barrier and gave me another hug and kiss. The Girl followed, on the brink of tears, reminding me for the thousandth time to…

Final Night

It comes around generally every two years, but these last couple of times, there’s been a twist: the last night before leaving to Poland has been bittersweet because of the way we’re leaving. Last year, it was L and I who left, with the Boy staying home with K. This year, it is I who stays behind. At least temporarily. At least in theory.

1-DSCF4217

Whether or not I go, and right now the latter is more likely, depends on a number of variables, some in my control, some perhaps less so.

2-DSCF4232

So tonight might possibly be the last evening we’re together as a family for up to seven weeks. And what does a family do that last evening when they might not be together for a very long time? If they’ve just received a gifted trampoline, they jump.

3-DSCF4239

The Battle

With K’s and the kids’ departure to Poland nearing, we’re spending as much time as possible at the pool. With L’s swimming lessons — and we were informed that it’s time for her to move to the advanced group next time — that meant that she was hitting the pool twice a day some days. And yet in spite of all this, getting out is the toughest part.

1-DSCF4132

For the Girl, it’s simple: she just doesn’t want to get it. It’s rare that she’s the one who initiates the “when are we leaving” conversation. Usually, she seems willing to stay and stay and stay. And that translates to excessive lingering in the pool.

For the Boy, it’s a whole other story: the towel is the challenge.

Up and Down

Trampolines, for the briefest of moments, allow you to break an otherwise unbreakable law, unbreakable because it’s a physical not prescriptive cultural law: gravity. We go higher than we otherwise would be able, we seemingly float at our apogee for a half-moment longer, and the effects on our legs of all our weight crashing down are substantially diminished. Which is a long way of trying to explain the obvious: it’s simply fun.

And tempting: as the Girl hurls her feet over her head, trying, again and again, to do a full front flip and land on her feet, I think back to a time ten years ago when, visiting a friend, I bounced about on his kids’ trampoline and casually landed a forward flip. Nothing to it, really. Now, I jump, jump, jump, thinking of what my body needs to do to toss my feet over my own head, and while I know all the components of the action, my body says, “Well, maybe it’s not so simple…”

Trampoline

We recently acquired a trampoline: a Polish family’s sons, now in college and high school, no longer jump on it. “And we thought you might like it,” they said.

Apparently we do!

Break

K informs me that I work probably fifty to sixty hours a week during the school year. Grading, planning, grading, planning in the evenings, on the weekends, in the evenings, on the weekends. It adds up, she tells me. I never keep track, but I’ll go with her assessment. That’s why, when summer break comes around, it’s an absolute relief, at least for the first couple of weeks.

And it allows me to do things like cleaning up a trampoline we got for free from a family whose boys have long outgrown it and doing it in the early afternoon of a Tuesday.

1-DSCF4080

Which is also good, because as L helps, she gets tired, which bodes well for a restful night’s sleep.

2-DSCF4081

3-DSCF4082

So we all get breaks.

First Communion Pictures

It’s been a while since L’s first communion, and we’re just now getting around to publishing them.

A Week of Pictures

With all the work I’ve been doing on this site (all of which is behind the scenes: an integration of all the various sites I’m responsible for into one single WordPress installation for ease of maintenance), I haven’t had time to work on the site. And I’ve gotten behind with pictures and stories, but especially the former.

Coasting

More bike riding with some learning: the Boy got a little more comfortable coasting while the Girl learned how to mount her bike while going uphill.

Bubbles

The Boy wakes up just when K and L both fall asleep in the afternoon for a nap. He’s cranky, fussy, and high maintenance. What to do? Take him down to our swing/hammock area and blow bubbles. And when everyone wakes back up, what else are we doing to do but show them our tricks: I create the bubbles; he chases them down and destroys them.

It’s another one of those moments when I marvel at the simplicity of what it takes to entertain a three-year-old. He can do the same thing over and over continuously, like most all kids his age. “I’m bored” has become an occasional refrain we hear from the Girl; never do we hear it from the Boy, unless he’s just copying her. The Boy can simply do the same thing over and over and over and over once he’s decided it’s entertaining, and what he finds entertaining can be the most simplistic action. Look at what it takes to entertain adults: vast stadiums with grown men (almost always men) being paid multi-million dollar contracts to play a sport so everyone else can vicariously participate, when all they need, all they really need, is a bottle of bubbles.

Back to Normal

What is normal in a house with kids? In the late spring, it’s hard to determine what might be “normal.” School, winding down, is in flux. The yard is in constant need of attention, with a thousand and one things calling out — berry bushes need covering, hedges need trimming, tomatoes need staking, peas need something to climb on.

DSC_5401

So what is “normal”?

DSC_5380

Ironically, with a now-three-year-old, it’s a first around every corner. A first time bouncing the ball repeatedly and catching it. Not a first time watching it roll down the hill. But a first time walking down alone, with Tata standing watch at the edge of the driveway.

DSC_5396

And it’s a day of not-firsts leading to firsts. The Girl cleaning her room, alone in the house, semi-fine with it, semi-fussing about it as everyone else works outside.

“You’ll hear everyone outside from the window,” I reassured. Well, not everyone. I was back working on the car — another “normal” when you own a Volkswagen is that there’s always something going wrong — but everyone else was in the front yard. Eventually the fussing subsided, the room got cleaned, quite well, and the Girl joined us. Them.

DSC_5409

Afternoon: washing the cars. The Girl didn’t want to “help” until she found out she could get wet. And so she came bounding out of the house in her old swimsuit and helped wash the car. Sort of. A bit more playing.

DSC_5424

Well, total playing. I wanted to do it all myself because my normal hasn’t been so normal until recently. But that’s normal.

DSC_5427

The Boy joined us. Again, normal. He squealed — literally — every single time he got a shot of water.

“Daddy, squirt me again!”

DSC_5447

Finally, normal again.

Catching Up

The last few weeks have been bad for our scrapbook. Surgery, work load, and general apathy have all combined to shut things down creatively speaking. Photos have remained on the camera for days, weeks even. Day after day has passed without writing a single word. And so there’s a backlog that creates an odd mosaic of the last couple of weeks.

Still swinging after all these years
Another gumboots test
Splash
“Look what I found!”
Cupcakes at L’s first communion party
The baby mole our cat caught
While Mama naps

The Last Few Days

I made it through forty-two years or so before the integrity of the bag of skin and muscle that holds everything else in place was compromised. Intentionally compromised, to be sure. Systematically compromised. But compromised nonetheless: a small incision just below the navel, just wide enough to slide in a cable and a few instruments, but wide enough to lay you out for a week. A week of realizing anew all the various activities that require the now-incapacitated abdominal muscles. A week of wondering when things will return to normal, thinking that perhaps they won’t, knowing of course that they will. A week of feeling silly for being so thoroughly knocked off one’s feet by a procedure so relatively-minor.

3-VIV_5298

And in that time, everything else goes on as normal. The Boy discovers new things, the Girl goes to school, our youngest cat transforms into a full-blooded hunter.

2-VIV_5254

Of course one thing that does change: the interest in a silly online scrapbook. But with the return of mobility and the disappearance of pain, perhaps that will return as well.

Congratulations

To our sweet L on the occasion of her First Holy Communion. Hope you enjoyed your party afterward — seems like you did, and everyone else did as well.