We are fortunate indeed that I could even think of titling today’s update “Helene-Free Friday.” I guess it’s not entirely accurate: the Boy and I did go out and get an enormous bit of wood that we’ll use as our chopping block in the future, but other than that, Helene didn’t impact our day that much.

Other than the fact that we still have friends family staying with us.

Of course, we’re more than glad to help those we love, but it does come with certain advantages to us: three Polish women can make a batch of pierogi (we had leftover mashed potatoes from last night — what else would we do with them?) in almost no time at all.

Most of the evening, though, we spent getting ready for our Chicago trip. We fly out at 6:30 tomorrow morning and arrive back here at 9:30 Sunday. We’ve got our walking tour planned for tomorrow,

and Cocia M is ready to take E for his early game tomorrow morning.