“Jew!” the Boy cries, pointing feverishly. Yet we’re not playing I-Spy in Crown Heights, Brooklyn. The Boy is just thirsty, and he clips most of his words. Our cat, Bida (“Poor thing” in Polish), becomes “Bia.” Big sister’s name gets the middle vowel and consonant removed, so she becomes simply “La.”