Buds out of the focal plane will soon become the center of all attention — especially birds.