Language Log: Comparing communication efficiency across languages http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/005526.html