wedding

Polish Wedding in Chicago

“Are you going for the bride or the groom?” I was standing at the car rental counter making small talk with the young lady completing the paperwork for us to rent our car, and I answered without giving any thought to the oddness of my response.

“Neither. I’ve never met either of them.”

She smiled. “How did you get the invite if…”

I started pointing over my shoulder. “She knows the bride,” I explained, indicting behind me with my thumb my absent wife. I turned around to discover K wasn’t standing behind me.

“Wherever she is…” I continued.

I have, in fact, only been to one other wedding where I didn’t know the bride or the groom, and it was the evening I proposed to K in 2003.

There was little difference between that evening and Saturday’s wedding. During the 2003 wedding, K and I sat with a group of her college friends (it was a college friend’s wedding), but I really knew none of them.

Saturday, we sat with a group of folks who were from the same village as K (the father of the bride was from Jablonka) but otherwise strangers to us.

No matter: we were soon talking with them as if we’d known them for ages.

That’s part of the magic of a Polish wedding: you can go knowing no one and be fairly certain you’ll still have a great time. The copious amounts of alcohol certainly helps lessens everyone’s inhabitions, but there’s something more to it than that.

Leap Day

I was very surprised for a moment when checking the Time Machine widget at the bottom of the site: only four entries for this day?! And then I remembered the date.

And realized one of the entries had to do with the kitchen remodel Babcia and Dziadek decided to do when K and I got engaged. They’d planned to do something else with the money, but in the end, they went for the remodel. “If we’re going to have guests from the States…” I seem to recall Dziadek explaining.

Looking at that picture, I think how much younger Babcia looked. It was twenty years ago, and it hits me: in this picture, she’s only a handful of years older than I am now. And the last two decades have simply floated by without any effort and little notice.

And the next two decades?

19

She’s put up with me for 19 years. I deserve none of her perfection but am grateful for every moment she’s been with me.

Day Two

The second day is always better than the first.

Wedding 2015

There is a choreography to a Polish wedding and the party that follows that dictates the what, when, where, and how of almost everything. It’s not necessarily obvious at the first wedding and outsider attends, but once you make it through a few weddings, you know what to expect. They’re really not all that different from weddings in America as a whole, but in a surprisingly ironic twist, it’s just bigger. Everything is bigger. More, more, more: more food, more alcohol, more dancing, more singing, more games with the bride and groom.

To begin with, there’s the food. It’s everywhere, piled on every table throughout the whole evening. Plates of pickled veggies, cheeses, cold meats, cakes, and bowls of salads cover the tables when guests arrive, and they’re constantly replenished throughout the evening. At the end of each table stand bottles of cola, juice and water, with the center of each table reserved for bottles of alcohol: vodka (obligatory, and in various forms: clear vodka, homemade flavored vodka made with lemons or carmelized sugar, store-bought flavored vodkas — endless vodka), liquours, wines, and more. The groomsmen weave their way among the tables on a regular basis, replacing empty bottles with full from a basket of bottles they carry with them. And that’s not to mention the full meals that are served every four hours or so: plates piled high with two or three meats, some potatoes, two or three salads. Food, food, food; drink, drink, drink. It’s a cornucopia in every sense of the word.

At some point shortly after the first meal, someone will start singing. There are seemingly countless songs that every Pole knows by heart, and soon the entire room is singing in one, loud voice, with occasional harmony added by the more gifted guests. It’s a process that continues throughout the evening. Eat, drink, sing. Eat, drink sing. At our wedding, a guest brought his accordion, but accompaniment is not necessary: these are songs that Poles ingest with their daily potatoes, songs that stick to the bottoms of their shoes like the snow that covers the country through most of the winter.

Soon after the first meal and the first songs, the band strikes up for the newlyweds’ first dance. All the guests crowd the dance floor, making a circle around the smiling couple, occasionally joining hands if there’s enough room and moving around the dancing pair with swaying hands. And then come the first calls of Gorszko! Gorszko! A single repeated word that needs a pair of sentences for translation: “It’s bitter in here! Make it sweet with a kiss!” At this point, someone brings the couple two glasses of champaigne, which they drink and toss the empty glasses over their shoulders to the floor. Someone else brings a broom and dustpan, and the groom is to clean up the mess. Sometimes it’s likely that it might be the only time the groom does so, but the gender division of housework seems slowly to be changing.

And throughout the evening, thus it continues: eat, drink, be silly, dance, sing, repeat. If it’s a wedding in the highlands of southern Poland, there is even more choreography. At some point some four or five hours into the wedding, the guests gather on the dance floor for the ocepiny. Two of the grooms take the bride between them and refuse to give her over until their demands are met. These demands come in the form of a song that is often made up on the spot. A second group, called essentially “the old ladies,” reply with their own song in response to the grooms’ song, bringing some kind of gift that humorously fulfills the grooms’ request. And so it goes, back and forth, back and forth, for some time until it’s time for the “solos” — a man stands before the band (now a traditional highlander group consisting of one or two violins, a viola, and a cello to provide the bass), sings the first bit of a song he wants, then takes the bride for a turn around the dance floor. More gifts, more songs, more singing, and it goes on and on, an hour, an hour and a half.

And this all seems to combine to from a good definition of culture: a choreography that insiders seem to perform without thinking while outsiders look for the pattern. That was part of the joy of living in Poland for so long: looking for, noticing, and then learning those patterns, eventually even taking part in many of them. It’s the process of moving from the outside to the inside that makes living abroad so enlightening, for not only do you learn about your new home’s culture but you also notice things about your own culture than you never noticed before as you compare the two. Sometimes the things you notice about your own culture aren’t so very pleasant, but often having that second pattern makes the first more clear.

Corrections

The second day of a Polish multi-day wedding celebration is much more relaxed than the first. Gone are the formalities of the first day: the greeting line, the formal wear, and the attendant ceremonies. And it starts late enough that we can get in a photo session.

DSC_5403

But one thing that doesn’t change is the length — long enough to pop away for a little while to Lipnica’s annual folk festival to see some regional dancing.

“That’s how Mama used to perform,” I explain to L, but with the proliferation of odpust-type deals in cheap plastic goods, she’s not exactly watching with rapt attention.

DSC_5412

DSC_5417

DSC_5419

DSC_5424

DSC_5426

In some ways, though, I planned this quick visit to the festival as much for myself as for the Girl. It’s the best opportunity to meet folks I haven’t seen in ages, people I might not otherwise get to see. Like my buddy S, who owned a shop down the street that I frequented as much for a soda and chat as for any particular shopping.

DSC_5428

When I return to the wedding party, I see again just how small a world it is: there sits a former student.

“Do you remember me?” he asks. The face is familiar, but I can’t remember the name. “Don’t you remember G and D, always giving you problems, always being a little crazy?” Now it all comes back to me. I sit with him and his wife, also a former student (ironically named K like my own sweet wife), and we talk about old times, new times, changes in the meantime.

DSC_5479

In the end, we and a few other family members — K’s uncle and aunt — find we’ve outlasted just about everyone,

DSC_5468

including the bride and groom.

DSC_5496

All good things, though, come to an end,

DSC_5483

even all-night parties.

Wedding

Singing, dancing, telling jokes, eating, reminiscing, drinking, telling stories — a continuous, enormous party that starts in the early afternoon and ends in the early morning.

The Girl got to be ring bearer, a double twist on tradition, and she got to experience her first Polish wedding party.

Click images to enlarge.

Orientation

21a

Exactly eight years ago today, to the minute, K and I were in the midst of our wedding party. One might suggest that I’ve made a mistake. “It’s six hours later in Poland,” one might protest. “That would make it almost five in the morning there.” Obviously, such a protester has never been to a Polish wedding.

DSC00031

At five in the morning, we were still going — perhaps not going strong, and certainly not all of the guests still with us, but going all the same.

Eight years later, we’re still going, but there’s four now, which makes the going a bit more ponderous at times. Yet we still share the same future- and present-orientation that brought us together in the first place: family.

IMG_4384

And we’re still going ever-new places. Like kindergarten orientation.

Kindergarten? Already?

IMG_4385

Yes, and someone’s already set to be in the teacher’s seat at that.

Seven

Seven years — perfection according to Old Testament numerology. I know I haven’t been perfect in those years, and while K has come close, she is only human.

22a

The relationship itself, though, has been — or as close to it as one could hope in this life.

Apartment for Two

After the wedding, my cozy, two-room apartment grew just a little cozier with the addition of a roommate for life.

1-DSC00001

2-DSC00002

Departure

I can’t deny I wasn’t a little nervous about the thought of traveling close to 700 kilometers (420 miles) with two bikes strapped to the roof. The bike racks seemed to be less than stellar examples of design.

This became evident the day before as we were actually putting the bike rack together and it turned out that two of the u-bolts were too long and so the threads didn’t extend far enough to enable us to tighten them properly. A few extra nuts and the problem was solved.

Putting the bikes on the rack (that sounds Inquisitorial) Wednesday morning revealed the need to improvise some more: we had to secure the front wheels with nylon string so the handle bars didn’t bang together as we rolled along.

Before our departure, a group photo was in order.

On the Way

The trip itself was somewhat uneventful – just the third time from Poland to Budapest.

We stopped in Donovalay for a snack, in Sachy for coffee, Vac for a walk, and somewhere for lunch, though I can’t remember where.

Gary denerwowa? siÄ™ trochÄ™ tymi rowerami na dachu ale w gruncie rzeczy to mieliÅ›my poczucie, że nasz samochód wyglÄ…da po prostu – cool – z tak wspania?ym bagażem. NajwiÄ™kszy stres przeżyliÅ›my jednak na ulicach Budapesztu. Jest to miast wyjÄ…tkowo nieprzyjazne dla kierowców, szczególnie tych obcych. Centrum miasta to labirynt ulic jednokierunkowych, w tygodniu miasto jest niewyobrażalnie zakorkowane a do tego budapesztaÅ„scy kierowcy nie majÄ… za grosz cierpliwoÅ›ci i nie zdejmujÄ… nogi z gazu jak tylko warunki na drosze im na to pozwalajÄ….

Poza tym, to jechaliÅ›my sobie beztrosko, s?uchajÄ…c dobrej muzyki, Gary przygotowa? wczeÅ›niej najróżniejsze sk?adanki na wszelki możliwe nastroje jakie mog?y nas dopaść na trasie.

After my folks got on the plane Thursday morning, Kinga and I headed to Balaton, finding a wonderful room with a fenced yard where we could leave the car in Felsoors.

Preparing for the Wedding

The Cooks and the Cakes

The four cooks began working Tuesday, actually. First order: making the cakes. Because it’s part of the Polish wedding tradition to give departing guests a small box of cakes to take home, about double the logical amount of cakes is necessary. In other words, the cooks baked enough cakes for double the people.

An abbreviated view of the assorted collection is below.

Thursday and Friday the cooks were chopping, grinding, frying, boiling, and everything else imaginable. And they were loading the main stove with coal, for people still cook with traditional ovens and stoves here.

Four cooks, four days: that makes an estimated 130+ man-hours just for preparing the food.

The Drinks

The amount of beverages for a twelve- to fifteen-hour party of one hundred forty people is almost back-breaking. Soft drinks, juices, and mineral water were on every table in abundance, and this meant it all initially had to be delivered and worse, taken upstairs.

Fortunately, we had quite a bit of help doing this. (Actually, “we” is not quite right, because I wasn’t even there. I was off on another errand.) But when the party was over and all the empty bottles and unconsumed beverages had to be taken back downstairs, there were just two of us: my Dad and I.

The Decorations

Over a thousand balloons were used to decorate the hall. Instead of ten of us sitting around half a day blowing up balloons, we hired a company to do it.

The tables were all our responsibility, though.

The Car

“Now, this is history,” someone commented as we cleaned the car. “Four Americans cleaning a Pole’s car!”

It’s inconceivable to go to a wedding in a less than a perfectly clean car, so Dave and I set out cleaning it, inside (i.e., even deep into the trunk) and out Frday afternoon. Soon my father joined us, and Mom held the hose for a little while, giving rise to the history comment.

Dave and Kuba wax as Jan (my father-in-law) supervises
Dave and Dad get down to the details
Dave drinks to Kuba as Dad and Jan look on

Of course, what’s the good of cleaning a car in such a big group if there isn’t a little bit of socializing going on as well? Jan called us all into the garage from time to time and gave everyone a shot of wedding vodka and instead of a chaser, we sampled the wedding oscypek. And Johnny, the best man, dropped in for a while on his way from Liverpool (!?!), making for a nice little afternoon.

And finally: the car’s washed; the food’s prepared; the clothes are ready.

Shopping in the Market

One of the first things Nana and Papa had to do in Poland was to buy some warmer clothes.

We took them to the market.

Around Budapest

Window fascination
Cooling down
Shopping
Basilica
Basilica 2
Basilica awe
Basilica top

Looking

Looking for a verse for our wedding.