matching tracksuits

fun in threes, sometimes fours

the girl

Nana with the Girl

Last weekend.

DSC_1388
DSC_1391

Vignettes

Every night around eight-fifteen, eight-thirty, I take the Girl for her bath. “Bath” is one of the few baby signs we use consistently, and last night, she provided humorous evidence that she truly understands the sign. I came out of the bathroom after preparing her bath and she was looking at one of her favorite books while sitting at the bottom of the six stairs that separates the upper and lower portions of our split-level home. “L,” I called. She looked up, and I began making the waving my arms as if splashing the water. “Halapu ciapu!” I called out, Polish for “splish-splash.” She tossed the book aside, pulled herself on her feet quickly, held out her arms, and smiled hugely.

Every morning around three, the Girl wakes up hungry and wet. I stumble into her room to change her diaper; K heads downstairs to prepare a bottle; the Girl usually just cries. Lately, though, she’s been increasingly calm as I begin the process, and last night, she remained calm throughout the whole change. She would start to get fussy but I managed to calm her with some reassuring words in my sleepy, calm voice and a gentle stroke of her cheek. She didn’t break into hysterics even when K entered.

Dancing Queen

Caesars Head

There's a state park about thirty miles northwest of Greenville that promises miles of hiking, spectacular views, and an amazing waterfall.

In reality, with the lack of rain this year, Caesars Head (there's no apostrophe in the official spelling; as such, I'm not sure how to interpret that) managed only two of the three.

The Girl was thrilled all the same.

Halloween

The Girl went to her first Halloween party the other day, dressed as a pumpkin.

DSC_1164

Halloween 2007 at Flickr.

Feeding the Girl

DSC_0917

Grandfathers

Last weekend we had both grandfathers with the Girl. One fed:

DSC_0520

The other entertained:

DSC_0523

DSC_0548
DSC_0527DSC_0534
DSC_0502 

A Little Girl and Some Pumpkins

What else were we going to do on a Sunday afternoon?

DSC_0868
DSC_0816

More pictures at Flickr.

Chimney Rock, Take 201

Last Sunday we went to Chimney Rock.

Again...

When Dziadek was planning his trip, he'd looked through all the pictures of where we'd been with J (and where she'd bought spoons...) and decided that, having saved up some money, informed us that he wanted to go on one "real" outing, and the rest could be "little spoons." (It sounds better in Polish.) So he came with plans to go on one big trip and instructions to bring home spoons from everywhere he'd been.

Chimney Rock was our first "little spoon."

"Mamus juz tu byla?" he asked.

"Yes, she's been here," we responded.

"Nie musimy kupic lyzeczka, co?"

"No, we don't have to buy her a spoon."

Scrape

Few things hurt as much as a sunburned nose — a really sunburned nose — so I can only imagine how L must have felt.

DSC_0425

It looked worse the next day.