matching tracksuits

fun in threes, sometimes fours

the girl

Odpust 2015

Because almost every village is its own parish, almost every village has an odpust. During the last trip to Poland, we were in Pyzówka for their odpust. We were there strictly as visitors, as observers.

Today, however, the Girl got to participate in Jabłonka's odpust, as did K.

"I cleaned the church!" K told me, relating her part of the experience. The excitement came from the fact that she cleaned the altar, dusting and wiping down all the statuary that's part of Jabłonka's main church's impressive altar piece. It's something she'd looked at all her life growing up, so I guess seeing it all so up close, from a different perspective both literally and figuratively, was certainly exciting.

DSCF4570

L's part, though was as visible as K's was behind-the-scenes: she was helped lead the procession to the church, sprinkling flowers before the priests and dignified guests as they processed. The whole experience must certainly be novel to the Girl, for even though we're members of a vibrant and active parish here in Greenville, there's not a lot of processing going on, not of this nature. And besides, how would everyone treat that?

DSCF4572

In Jabłonka -- and elsewhere in Poland -- everyone treats it as such a special occasion that all the traditional garb comes out and it becomes a visually lovely experience. In America, everyone would come out in shorts and flipflops because in the summer, that's about as close as we come to traditional garb. It's one of the disadvantages of living in such a relatively young country that has, for generations, been much more mobile than the Old Country. We mix and match and before you know it, any sense of tradition that stretches back into the mists of memory have disappeared. The only people that hold to that are the Native Americans (who often have to fight on onslaught of competing cultures that see themselves as somehow extensions of that very culture) and the minority populations, Asian, South American, and to some degree African. It's a sad thing, but perhaps somewhat unavoidable, given our history and our lack of homogeneity.

DSCF4575

But Poland, especially in the rural areas of the mountains, really exemplifies homogeneity. It was something that took some getting used to when I first moved to Lipnica Wielka, which is just about seven or eight kilometers from K's home village of Jabłonka. Everywhere I looked I saw homogeneity: white people speaking a single language. When, on a trip to Warsaw, I saw African students in the the main train station, I almost wanted to hug them and say, "Let me just look at you! It's so refreshing to see some diversity again!" When I saw a young Asian girl and a black girl on a popular TV series, both speaking flawless Polish, I became enthralled, wanting to learn everything I could about them. Heterogeneity was so rare that I just gawked at it.

DSCF4578

That was the Poland of the latter mid-90s. Twenty years on, so much has changed. Emigration from Poland has increased with the open EU borders, creating a certain brain drain as many of the more educated young adults move west, and immigration from the east, often illegal, has increased as well, as people from the former Soviet republics move to their own West, which is now Poland. And about all that, I have mixed feelings. I know that Poland will never become America, ethnically speaking, but might it become Germany? France? Diversity is a wonderful thing, but as with everything, it comes with a certain price. Still, I don't see the highlanders of southern Poland diluting their own culture and pride in it at all for anyone.

Not that I'm suggesting anyone would try to dilute it -- it's just a byproduct, I think, of competing cultures. Not so for the gorals of the south: they'd cling to it ferociously, ever more mindful of the competition. And to some degree, that competition, with the level playing field that the Internet creates, already exists.

DSCF4588

Back to the story: after odpust, everyone went to aunty's for dinner. And it was a huge feast, in keeping with the Polish saying, "A guest in the house is God in the house." And even though they're family, K and the kids are still guests, and the Polish spirit demands sharing on a massive scale.

DSCF4590

L hit it off with K's cousin, R, who is a technophile as L is becoming. She loves showing people how to play this game or that game on the family tablet, which, truth be told, is more hers than anyone else's.

DSCF4594

When L and I were there two years ago, we attended R's and M's wedding -- our daughter's first experience with a Polish wedding. As a girl who loves -- absolutely loves -- dancing, she was hooked immediately.

DSCF4604

There's another family wedding coming up in mid-July, one which I'm hoping to attend myself. Still no decision yet: the to-do list still has a lot to get done, but maybe. Hopefully.

Cold Sunday

The Boy likes to help. It's a common theme here: he helps me mow, he helps us with the garden, he helps us in the kitchen. He just follows along behind and asks, "Can I help?" not expecting any answer other than the affirmative.

And we rarely say, "No." Occasionally, we might be in a hurry and so we compromise: "How about you help clean up?"

Babcia, of course, is never going to say, "No." But I wonder how this situation came about. Did she ask him if he wants to help grind -- what is that? liver? are they working on pate? -- or did he manage, "Babcia, moge pomoc?"

The rest of the pictures seem self-explanatory enough. A festival during a cold Sunday when temperatures were almost in the single digits (Centigrade, of course).

First Pics from Abroad

"How will I send you pictures?" K asked before leaving with the kids to Poland. We worked out a couple of different ways, but uploading directly to MTS seems to be the best method.

And so now I begin the shift from blogger to historian, for I'm writing about pictures and events where I was absent. I can look at the pictures, make an educated guess about what was going on (informed by what K told me via Skype), but by and large, I'm still just a historian.

So I look at the pictures and think, "Hum, at the airport." And I think further: Charlotte or Munich? It doesn't look like the terminal from which we've always left from Charlotte, but it looks less like the Munich airport. Still, the carpet, the handicap sign (why are my children sitting in a seat for handicapped people?), the general surroundings, the alertness of the kids -- it must be Charlotte.

The other pictures are easy: I recognize the spot immediately, and more importantly, K told me about their shopping trip to "downtown" Jabłonka.

The clothes are another clue: Charlotte was 98° when they left; Poland was in the 50s, with the 5 AM morning temperature (Babcia is an early-riser) being a refreshing 32° F. Still, you'll notice in L's hand an ice cream cone. Apparently they're continuing the tradition we started in 2013: if you go to the village centrum, you must get an ice cream cone. Still, you'll also notice in the background that children returning from school are wearing shorts. It is, after all, June. Summer in Poland.

Here and There

Two stories, one family. Or maybe one family, one story, temporarily told in two parts. The highlight of the day came in the morning, without question. Mug of coffee in hand, I headed downstairs to chat with the better portion of our family. They’re finishing up lunch; I just had breakfast.

1-Fullscreen capture 6182015 75950 AM

The Boy began with the important information: new additions to the toy collection. With money from Babcia, he bought an entire set of air-travel-based toys: airplane, cargo lifter, the stair-mobile that we occasionally see but almost never use. Except at Krakow’s airport.

1-Fullscreen capture 6182015 80655 AM

He put a couple of toys down in front of the computer and proclaimed that I could play with those. I suggested we might have to wait until the family is reunited.

1-Fullscreen capture 6182015 80832 AM

In the meantime, the Girl has dashed up to her room (which means bolting up four sets of stairs) and back to show me what she chose with her money from Babcia: a small Nerf-launching pistol to go along with her Nerf-launching bow that’s still here, in South Carolina.

It’s likely to be a daily or near-daily occurrence. “What kind of plastic nonsense will she have next Wednesday, when you guys go to the flea market?” I ask. L just jumped in joyful anticipation.

Feed the Cats!

K and the kids are now somewhere over the Atlantic, on their way to Munich, where they’ll have ninety minutes to make a connection to Krakow, where K’s godfather will pick them up and drive them two hours south almost into Slovakia, where Babcia is waiting with chicken broth and homemade egg noodles. The ninety-minute ride to the airport went fine, the check-in process was flawless, and we even had time to sit and share an over-priced bottle of orange juice before they entered the terminal area restricted to those of us who lack a ticket. I wound through the line with them, ducking out at the last minute just before K and the kids had to take off shoes, belts, etc. The Boy came back over to the rope barrier and gave me another hug and kiss. The Girl followed, on the brink of tears, reminding me for the thousandth time to…

Final Night

It comes around generally every two years, but these last couple of times, there’s been a twist: the last night before leaving to Poland has been bittersweet because of the way we’re leaving. Last year, it was L and I who left, with the Boy staying home with K. This year, it is I who stays behind. At least temporarily. At least in theory.

1-DSCF4217

Whether or not I go, and right now the latter is more likely, depends on a number of variables, some in my control, some perhaps less so.

2-DSCF4232

So tonight might possibly be the last evening we’re together as a family for up to seven weeks. And what does a family do that last evening when they might not be together for a very long time? If they’ve just received a gifted trampoline, they jump.

3-DSCF4239

The Battle

With K's and the kids' departure to Poland nearing, we're spending as much time as possible at the pool. With L's swimming lessons -- and we were informed that it's time for her to move to the advanced group next time -- that meant that she was hitting the pool twice a day some days. And yet in spite of all this, getting out is the toughest part.

1-DSCF4132

For the Girl, it's simple: she just doesn't want to get it. It's rare that she's the one who initiates the "when are we leaving" conversation. Usually, she seems willing to stay and stay and stay. And that translates to excessive lingering in the pool.

For the Boy, it's a whole other story: the towel is the challenge.

Up and Down

Trampolines, for the briefest of moments, allow you to break an otherwise unbreakable law, unbreakable because it's a physical not prescriptive cultural law: gravity. We go higher than we otherwise would be able, we seemingly float at our apogee for a half-moment longer, and the effects on our legs of all our weight crashing down are substantially diminished. Which is a long way of trying to explain the obvious: it's simply fun.

And tempting: as the Girl hurls her feet over her head, trying, again and again, to do a full front flip and land on her feet, I think back to a time ten years ago when, visiting a friend, I bounced about on his kids' trampoline and casually landed a forward flip. Nothing to it, really. Now, I jump, jump, jump, thinking of what my body needs to do to toss my feet over my own head, and while I know all the components of the action, my body says, "Well, maybe it's not so simple..."

Trampoline

We recently acquired a trampoline: a Polish family’s sons, now in college and high school, no longer jump on it. “And we thought you might like it,” they said.

Apparently we do!

Break

K informs me that I work probably fifty to sixty hours a week during the school year. Grading, planning, grading, planning in the evenings, on the weekends, in the evenings, on the weekends. It adds up, she tells me. I never keep track, but I'll go with her assessment. That's why, when summer break comes around, it's an absolute relief, at least for the first couple of weeks.

And it allows me to do things like cleaning up a trampoline we got for free from a family whose boys have long outgrown it and doing it in the early afternoon of a Tuesday.

1-DSCF4080

Which is also good, because as L helps, she gets tired, which bodes well for a restful night's sleep.

2-DSCF4081

3-DSCF4082

So we all get breaks.