politics

Fred Sanford, Where Are You?

South Carolina would probably be in better hands if governor Mark Sanford handed the reins to another Sanford. They both seem to know about as much about education:

The dispute between Gov. Mark Sanford and state lawmakers over the use of $700 million in economic stimulus money from Washington threatens to become a “constitutional standoff” that can only be resolved in the courts, according to a legal analysis released today by state Attorney General Henry McMaster.

The $700 million is a portion of about $3 billion in cash that various entities in South Carolina, including the state government, are expected to receive under President Obama’s $787 billion economic stimulus program.

Sanford has threatened to reject the money unless it can be used to pay down state debt, but legislative leaders prefer to use the funds as Washington intended, mostly to maintain education spending. (Greenville Times)

Paying down the state debt is a great idea — I’d love to pay down our mortgage debt. However, I wouldn’t sacrifice L’s education to accomplish that, which is exactly what Sanford wants to do.

Sanford says this notion is nonsense, that there would be adequate funding under his budget. Perhaps he’s right. But the worrying thing is that he’s not accepting stimulus money earmarked (I hesitate to use that term, but that’s just what it is) for education. Refuse to accept some other portion of the stimulus money.

Flustered Enraged upon hearing this, I wrote a letter to the governor:

It troubles me that, in this era of waning American international influence, you would consider such drastic cuts in education as would occur if you continue to refuse to use the stimulus money intended for education funding. Our classrooms our crowded; our educational infrastructure is woefully inadequate; our teachers are under-paid — yet you want to force school systems to cut even deeper: up to 480 positions in Greenville County.

The rest of the Western world has surpassed America in the quality of its education: “average” eleventh-grade students study mathematics topics in America that are taught in the fifth grade in Poland, for instance. A six year lag. (How do I know this? I’ve been a substitute teacher in an American mathematics classroom and I lived in Poland for seven years — it’s first-hand knowledge.)

What you’re proposing would only increase that difference.

Please reconsider. The state unemployment rate is significant enough without adding teachers to the fold, and more importantly, our kids can’t afford it.

It seems that South Carolinians are not the only ones concerned, though.

A White House official said Wednesday that only Gov. Mark Sanford can apply for nearly $700 million available in federal stimulus funds, but U.S. Education Secretary Arne Duncan said that even if Sanford turns down the money he still plans to seek funding for the state because of the poor condition of South Carolina education.

“To stand on the sideline and say that the status quo is OK there and that the children are well served, it simply defies logic and is not reality,” Duncan told reporters.

Asked if he was developing a plan to send the money to the state in the event Sanford didn’t ask for it, Duncan replied he was, then rattled off several facts about education in the state that bothered him.

Duncan said that only 15 percent of African-American children in the state are proficient at math and 12 percent at reading. He said the state has the nation’s fourth worst graduate rate for freshman.

“Those are heartbreaking results,” he said. “Those are children that if we don’t do something dramatically different for them will never have a chance to compete in today’s economy.” (Greenville Times)

A Greenville Times editorial summed it up succinctly:

Most Republicans in Congress opposed the excessive stimulus bill that greatly expands the reach of the federal government. So did this newspaper in several editorials. But the bill was passed, the fiscally conservative argument did not prevail, and every penny of those hundreds of billions of borrowed money will be spent.

So, as U.S. Sen. Lindsey Graham was quoted as saying, the “question is do we use it or lose it?” (Greenville Times)

This leaves us wondering why Sanford is so staunch in his refusal. His name was bantered about as a potential running mate for McCain in 2008; there have been rumors of a planned presidential campaign in 2012. Could this be political posturing? Could this be Sanford’s no-thank-you-to-a-bridge-to-nowhere?

The Children

Jeffrey Goldberg at The Atlantic writes, addressing Israeli soldiers,

[W]hen you operate, operate with the children in mind. It’s a burden Hamas has placed on you — it’s no joy to fight an enemy who hides behind his children. But that’s what you’re facing. (Source)

Religious License

Here in South Carolina, the Department of Transportation began issuing religious-themed license plates. They have stained glass, a cross, and the words “I believe.”

I Believe' license plate back in S.C., 2 years after ruling | Religion | missoulian.com

One guess as to what happened:

A federal judge says South Carolina must stop marketing and making license plates that feature the image of a cross and the words “I Believe.”

A federal judge issued a temporary injunction during a court hearing Thursday after opponents said the plates violate the separation of church and state.

U.S. District Judge Cameron McGowan Currie said the case needs to be heard in court. In the meantime, the judge said the Department of Motor Vehicles cannot take any more orders for the plates.

Department spokeswoman Beth Parks said the agency stopped taking orders more than a month ago, after it collected the 400 needed to cover the cost of making the plates. She said they are in production, and none has shipped. (AP)

I’m sure there are many in the state who are appalled by this. Just another example of those damn goddless bastards trying to destroy religion in America. That’s what the Andre Bauer, the Lt. Governor, says:

For those who say this violates the Constitution by giving preference to Christianity, I think this lawsuit clearly discriminates against persons of faith,” Bauer said in a statement. “I expect the state attorney general to vigorously defend this, and it is time that people stand up for their beliefs. Enough is enough.” (Harold Online, cached at Google)

plate2Yet how could anyone argue that it doesn’t give preference Christianity? There are no other freaking choices! I’d have gone for a FSM plate myself, but I don’t think my wife would have appreciated it.

Nate, at Shots from the Battery, really hits on the important issue, though:

I really wish we could sue the fundegelical state lawmakers who are forcing us taxpayers to bear the burden of the litigation they knew they were inviting. It’s a waste of $$ that the state taxpayers cannot afford. (SFTB)

Every morning going to work, it seems like I hear about the state making more and more budget cuts because of the falling tax revenue. South Carolina is predicted to have a stunning 14% unemployment rate by the spring, and these nitwits are out trying to make a mindless religious point.

Marriage and Divorce

One of the blogs tumbling into my Blog Lines account on daily basis is the New York Times‘ “Freakonomics.” Justin Wolfers posted “Assessing Your Divorce Risk” and provided a link to Divorce 360. I was immediately intrigued, for how can one quantify something as personal and diverse as divorce?

This site provides people with information and support for all stages of divorce. I’m not thinking about a divorce — or even close to it — but I was fascinated with the idea of the “Marriage Calculator” widget. When I filled out the necessary fields, I learned the following:

People with similar backgrounds who are already divorced: 4%
People with similar backgrounds who will be divorced over the next five years: 7%

It sounds like the wife and I have little to no chance for divorce, according to this widget. However, it includes the caveat/explanation that “In general for the five-year divorce prediction rates, those with less than 3 percent are at lower risk, 3 – 7 percent are of average risk and more than 7 percent are at higher risk.”

So we’re at average risk for a divorce.

What would go into calculating this rate? As the page loaded and I clicked across to another tab, I gave it a little thought. Surely age at marriage will count. Length of time we’ve been married would also be important, I reasoned. But beyond that, I couldn’t think of anything that might really give any sort of indication regarding divorce.

Fiscal strains present in the marriage? Nah — thousands of marriages survived the Depression and few people in the States are suffering at a level anywhere near that.

What about how long we’d known each other before getting married? A spur-of-the-moment (relatively or literally speaking) decision might be at a higher risk than those who’d taken their time in getting to know each other. At the same time, how would you quantify that for such a survey?

What they ask for, though, is simple: gender, education level, age when married, years married, and period of time when the respondent got married.

Wolfers points out how many just assume “the risk is zero,” and I’ll admit, I still feel that way, even after having taken the survey.

It makes me wonder about the legitimacy of the survey, though. Certainly there are indicators for a higher risk for divorce, but how can anyone determine an “average” risk?

Truth is, I can’t imagine a scenario that might put so many strains our my marriage that we might talk about divorcing: the death of a child can lead to divorce, I believe. Yet there have to be other factors, for not everyone who suffers the loss of a child divorces.

If two people are determined to stay together, to make a relationship work even in the face of a tragedy that tears some couples apart, then statistical analysis is useless. The risk for them is zero, because they’ve both said as much. If two people are determined to make a marriage work, and the success and happiness of their marriage is a major goal in their life and not just something that’s bumping along for the ride, with the mortgage and insurance payments, then it seems to me that all other numbers are useless.

Those other factors that lead me to believe that this is basically worthless. All it says is that you fit into this or that demographic stastic; that’s not the same as risk.

Calling All Pakistanis – NYT

From the New York Times:

On Feb. 6, 2006, three Pakistanis died in Peshawar and Lahore during violent street protests against Danish cartoons that had satirized the Prophet Muhammad. More such mass protests followed weeks later. When Pakistanis and other Muslims are willing to take to the streets, even suffer death, to protest an insulting cartoon published in Denmark, is it fair to ask: Who in the Muslim world, who in Pakistan, is ready to take to the streets to protest the mass murders of real people, not cartoon characters, right next door in Mumbai?

NYT

My Hometown

Headlining The Nation:

It was hot as Hades on June 5 in the little mountain town of Bristol, Virginia. But that didn’t stop hundreds of southwest Virginians–in the most staunchly Republican part of a state that hadn’t voted Democratic for president since 1964–from streaming into the local high school gym to whoop it up for a liberal, mixed-race fellow from Chicago with a mighty suspicious moniker. Fresh off his lopsided, nomination-clinching primary victory in North Carolina, Barack Obama had chosen–to the mystification of political experts–to launch his general election campaign not in the “battlegrounds” of Pennsylvania or Ohio but in a remote Southern backwater containing 17,000 souls who’d given George W. Bush 64 percent of their vote in 2004.
A New, Blue Dixie.

Sincerely, Mr. Waxman

A letter, dated October 28:

Dear Mr. Blankfein[, Chairman and Chief Executive Officer, Goldman Sachs]:

Earlier this month, the Treasury Department announced plans to invest $125 billion of taxpayer funds in nine major banks, including yours, as an emergency measure to rebuild depleted capital. According to recent public filings, these nine banks have spent or reserved $108 billion for employee compensation and bonuses in the first nine months of 2008, nearly the same amount as last year.

Some experts have suggested that a significant percentage of this compensation could come in year-end bonuses and that the size of the bonuses will be significantly enhanced as a result of the infusion of taxpayer funds. According to one analyst, “Had it not been for the government’s help in refinancing their debt they may not have had the cash to pay bonuses.”

Press accounts report that the size of the bonuses could exceed $6 billion at some firms receiving federal assistance.

While I understand the need to pay the salaries of employees, I question the appropriateness of depleting the capital that taxpayers just injected into the banks through the payment of billions of dollars in bonuses, especially after one of the financial industry’s worst years on record. As one newspaper recently reported, “critics of investment banks have questioned why firms continue to siphon off billions of dollars of bank earnings into bonus pools rather than using the funds to shore up the capital position of the crisis-stricken institutions.”

To assist the Committee’s investigation into this issue, I request that you provide the following information and documents for your company as well as any affiliates or subsidiaries:

  1. For each year from 2006 to 2008, the total compensation and average compensation per employee, paid or projected to be paid to all personnel, broken down by salaries, bonuses (cash and equity), and benefits; and a description of the reasons for the year-to-year changes in these amounts.
  2. For each year from 2006 to 2008, the number of employees who were paid, or are projected to be paid, more than $500,000 in total compensation; the total compensation paid or projected to be paid to these employees, broken down by salaries, bonuses (cash and equity), and benefits; and a description of the reasons for the year-to-year changes in these amounts.
  3. For each year from 2006 to 2008, the total compensation paid or projected to be paid to the ten highest paid employees, broken down by salaries, bonuses (cash and equity), and benefits; and a description of the reasons for the year-to-year changes in these amounts.
  4. Documents sufficient to show all policies governing the granting of the bonuses to the groups of employees referenced in items (l) to (3).

Please produce the requested information to the Committee no later than November 10, 2008. To the extent that 2008 year-end bonuses have not been finalized by that time, you should notify the Committee as soon as those bonuses are determined and supplement your response with updated information and responsive documents.

The Committee on Oversight and Government Reform is the principal oversight committee in the House of Representatives and has broad oversight jurisdiction as set forth in House Rule X. An attachment to this letter provides additional information about how to respond to the Committee’s request.

If you have any questions about this request, please ask your representatives to contact Theodore Chuang or Alison Cassady of the Committee staff at (202) 225-5420. Thank you for your cooperation.

Sincerely,
Henry A. Waxman
Chairman

I’m not sure which is more disturbing: the fact that the letter has to be written to begin with, or the fact that Time and Bloomberg scooped Congress. Shouldn’t the banks’ books have been open from the beginning of the bailout, so that Congress doesn’t find out from Time magazine that these banks are robbing taxpayers?

Oh, right — that would be real oversight. How foolish of me.

(Source: House Oversight Committee Web Site)

Fear

This election is really starting to scare me. I know a lot of people are saying that Obama scares them, and their reasoning is the cause of my fear. It is showing levels of naive stupidity in this country that I simply was not willing to admit to myself existed.

Two pieces of evidence from The Guardian:

  1. There will be a race war in America if Obama is elected.
  2. Obama is the anti-Christ.

I think educated non-Americans around the world are scratching their heads, wondering how a country filled with this kind of thinking could have risen to such heights…

They’ve Lost It

If they ever had it. Common sense, that is. Republicans see “politically motivated attempts to damage the [Republican party]” everywhere. Even when it’s a Republican-selected prosecutor:

After his investigation, Steven Branchflower, a former prosecutor hired by a Republican-controlled legislative committee, concluded that Monegan’s rebuff of the entreaties played a role in his firing but was not the only reason.

Palin’s supporters argued that the report, released less than four weeks from Election Day, was a politically motivated attempt to damage the Republican presidential ticket. The report initially had been due at the end of the month, but the Democrat managing the investigation said its release was moved to Oct. 10 so it would not come on the eve of the election. (washingtonpost.com).

Shades of Kathleen Parker.

I’m so freaking sick of that — anything critical of the Republicans is just “politically motivated.” Yet this kind of crap is fine:

With Mr Obama leading in the polls and only 24 days to go before the US presidential election, the series of outbursts have sparked the interest of the Secret Service, which guards the candidates and other dignitaries.

They launched a brief investigation after a man was heard — but not recorded — by several journalists shouting “kill him”, when Mrs Palin, the Republican vice-presidential nominee, was speaking of Mr Obama’s links to Bill Ayers, a former domestic terrorist who is now a professor in Chicago. The two men sat together on educational committees but have rarely been in contact for six years.

Before a rally in Pennsylvania this week, local Republican leader Bill Platt warmed up the crowd by several times referring to “Barack Hussein Obama,” focusing on the Illinois senator’s middle name, trying to highlight his differences with other Americans.

When John McCain asked “Who is the real Barack Obama?”, a supporter shouted back: “He is a bomb.”

Chants of “Nobama, Nobama” mingled with cries of “terrorist,” as one banner in the crowd declared: “Go ahead, let the dogs out.” (telegraph.co.uk)

Astounding: was it a political rally or a potential lynch mob?

They might as well have said, “Turn the dogs loose on that darky socialist pink commie bastard, boys!”

A comment on the Post piece pretty much sums up how I feel about McCain now: “Well that’s the end of her political career. Now McSame has no where to go. Just think this was a man I use [sic] to respect. Now with all of his hate motivated rallies leaves him with shame. HOW SAD.”

And just below it:

Remember to Win Back America:

Last census
Whites=80.2% of population
Blacks=12.8% of population

Proof positive that this is bringing out the worst honesty in people. And here are two videos to prove it:

The McCain-Palin Mob in Strongsville, Ohio, Part I

The McCain-Palin Mob in Strongsville, Ohio, Part II

It’s the End of the World as We Know It…

That’s what the rest of the world is saying, anyway. The Spiegel staff writers, and hence a certain segment of Germany, certainly thinks that America’s world dominance has come to an end:

[Bush] talked [at the UN] about terrorism and terrorist regimes, and about governments that allegedly support terror. He failed to notice that the delegates sitting in front of and below him were shaking their heads, smiling and whispering, or if he did notice, he was no longer capable of reacting. […]

“Absurd, absurd, absurd,” said one German diplomat. A French woman called him “yesterday’s man” over coffee on the East River. There is another way to put it, too: Bush was a laughing stock in the gray corridors of the UN.

The American president has always had enemies in these hallways and offices at the UN building on First Avenue in Manhattan. The Iranians and Syrians despise the eternal American-Israeli coalition, while many others are tired of Bush’s Americans telling the world about the blessings of deregulated markets and establishing rules “that only apply to others,” says the diplomat from Berlin.

But the ridicule was a new thing. It marked the end of respect.

The article continues,

Is it only President George W. Bush, the lame duck president, whom the rest of the world is no longer taking seriously, or are the remaining 191 UN member states already setting their sights on the United States, the giant brought to its knees? UN Secretary General Ban Ki Moon referred to a “new reality” and “new centers of power and leadership in Asia, Latin America and across the newly developed world.” Are they surprised, in these new centers, at the fall of America, of the system of the Western-style market economy?

The fall of America? We were always taught, as citizens of any great empire in history, that our global empire would last forever. The American middle class rules the world, right? Not anymore — the middle class is disappearing, and the UN Secretary General is already talking about “new centers of power.”

I don’t know if any news agencies are reporting about this kind of pessimism in Europe. Obama, though, at least recognizies America’s fall from grace. Does he see how bad it really is?

The banking crisis in the United States has shaken many things in recent days, not just the chancellor’s affection for America and the respect the rest of the world once had for the US as an economic and political superpower. Since the US investment bank Lehman Brothers plummeted into bankruptcy two weeks ago, the financial crisis has developed a destructive force of almost unimaginable strength. The proud US investment banks with globally recognized names like Merrill Lynch and Goldman Sachs have all gone bankrupt, been bought up or restructured. The American real estate market has essentially been nationalized. And the country’s biggest savings and loan, Washington Mutual, has failed and been sold at a loss.

In light of the almost daily reports of losses in the financial sector, it seemed almost secondary to note that the disaster had also turned into one of the biggest criminal investigations in American history. The Federal Bureau of Investigation (FBI) is already investigating 26 large financial corporations as well as 1,400 smaller companies and private citizens for possible fraud.

Economists now characterize what began two years ago with falling prices in the American real estate market as the biggest economic disaster since the world economic crisis of the 1930s. No one knows whether and how the meltdown of global financial markets, which would have grave consequences for the world economy, can still be prevented.

And now, of all times, the world is faced with a preeminent power that no longer seems capable of leading and a US president who is not even able to unite his divided country in an hour of need.

For weeks, Bush ignored the crisis, insisting on the strength of the market and telling Americans: “Everything will be fine.”

Indeed — we might finally be reaching the point at which Americans are no longer pacified by such platitudes. We are in a new America.

This is no longer the muscular and arrogant United States the world knows, the superpower that sets the rules for everyone else and that considers its way of thinking and doing business to be the only road to success.

A new America is on display, a country that no longer trusts its old values and its elites even less: the politicians, who failed to see the problems on the horizon, and the economic leaders, who tried to sell a fictitious world of prosperity to Americans.

It’s a very long series of articles, but take the time to read it: The End of Arrogance.

Hagee and the Messiah

This race has been odd for the religious right. First, there was the issue of whether or not to support a Mormon — a non-Christian in the eyes of many Evangelicals. Now comes the troubling Hagee endorsement of McCain.

Yet it’s not only those on the left side of the spectrum that are troubled by this — or at least, it shouldn’t be. Those same Evangelical Christians who hesitated to support McCain should also be leery of Hagee and his less-than-orthodox theology, as seen below:

[Video removed from YouTube.]

Out Before the Count

If Giuliani is a prize fighter and the primary season is a title bout, Giuliani just bonked his head on the way out to the ring, knocking himself unconscious to the cheers of virtually no one.

Teaching to Standards

One of the problems of teaching to No Child Left Behind standards is the risk of teachers becoming nothing more than their students’ test scores.

Via Eduwonk.com I found one such teacher’s story:

I teach in an inner city school where inequity is apparent. The neighborhood has a high poverty level. Violence and poor housing conditions tuck my students in at night!

Underemployment, unemployment, lack of health insurance is the norm. It has only been of late that a “real” grocery store was available for residents to purchase fresh foods.

We are locked into teaching reading practices that are driven by federal government’s bad research. I witness a lack of all that made school a joy for my students. Literally the things that helped to build community and self-respect and self-esteem for children have disappeared. In their place is rigid schedules and long periods of disjointed phonics, and disjointed language practices.

One of the reasons many teachers are not fans of NCLB is that it’s a one-size-fits-all solution. That “one-size” is often, as this teacher comments, “disjointed.”

This teacher writes of her students’ lack of satisfactory achievement according to the NCLB-mandated state testing.

My Unsatisfactory “grade” was followed by the comment:”This teacher�s students made minimal growth in her classroom this year.”

Most of my children are reading on or above grade level. The amount of “progress/growth” made this year by most of my children was no where near minimal.

I asked my principal if she believed that statement that appeared on my evaluation. She said “Yes, I do, based on your DIBELS scores!”

Her statement hurt me because I know the amount of work I did this year with my precious students. The amount of growth the children had in all areas was in no way “minimal.” I mentioned that the reading levels of some of my first-graders were equal to the end of second grade. She said the district didn�t recognize non-standardized test scores. (susanohanian.org)

Having worked with at-risk kids, I can understand (to a degree) what this teacher is going through.

Such “teaching” turns both students and teachers into little more than cogs in some great bureaucratic machinery. No one is working toward “learning” in any real sense here, and as far as teaching critical thinking, it’s probably non-existent.

Very often, kids coming from such backgrounds need so much more than simple reading and writing instruction. They step into school with huge disadvantages to begin with, and to some degree, reading and writing alone will not help them. They need work with social skills and an understanding of the social framework that exists outside the inner city.

This is not to say that I am advocating a sixties-style “go where the students take us” type of teaching, and I am not suggesting that all standards are a bad thing. However, NCLB’s cookie-cutter approach seems to do little for many students and teachers.

Ron Paul

Ron Paul is Exhibit A in the case of why we need more than two viable political parties. Granted, there’s the Libertarian Party, and that was RP’s party of choice some years ago, but now he’s running for the Republican party nomination — even though most of the Republican party shuns him.

He does seem fairly un-Republican in some ways. His ideas about Iraq win him more applause from Bill Maher than any of the Democratic candidates.

If we think we can do what we want around the world and not incite hatred, then we have a problem. […] They don’t come here and attack us because we’re rich and we’re free. They attack us because we’re over there. (Republican candidate debate)

I don’t know of any Democratic candidate who’s talking about blowback and 9/11. It sounds like something out of a Chomsky book, as do his comments about the folly of spreading democracy with a gun.

And yet, Paul was talking to Cobert, he indicated that he’d be more than willing to have a small a government as possible, eliminating various agencies such as the Department of Education and the Department of Homeland Security.

What he is, in reality, is a real Republican — an isolationistic, small-government, states’-rights, federal-government-butt-out, old-fashioned Republican. The Republicans have strayed so far from their original principles that a “real” one stands out.

Ty Pan Du Sie Tu Vous

When learning Polish, for some reason I had the hardest time initially using the formal voice of address. English-only speakers might not know what I’m talking about, even though the formal/intimate distinction existed in English for hundreds of years.

In French, it’s a question of “Vous” and “tu.” “Vous” would be “you all” — second person plural — and is used in all formal occasions; “tu” is informal, and used with intimate friends or family. In German, it’s “sie” and “du”.

This is why Martin Burber’s wonderful book Ich und Du is translated I and Thou and not I and You.

In English, it used to be “you” and “thou,” with “thou” being the more intimate. Because most of us are exposed to “thou” exclusively through liturgical language, we get the sense that it’s incredibly formal. In fact, it’s the opposite.

Po Polsku

In Polish, there are two options. The first is the common use of “Pan” or “Pani” — literally, “lord/master” or “lady/mistress.”

The older, now-obsolete form is to use “Wy” — “you all.” It’s still used in the mountainous southern region, and K in fact speaks to her grandmothers this way. “Co robicie ostatnio?” “What have you been doing lately?”

Out of this came an amusing verb: dwoic. While this is related to the word “dwa” (two), it’s not, strictly speaking, “double” (which is “podwoic”). Instead, a better explanation would be “to use the second person plural.” In that case, one might ask another, “why are you [dwoic] me?” meaning, “Why are you using the formal voice with me?”

The second method, and the one used now, is to use “Pan” and “Pani.” To be polite, a shop attendant, for example, doesn’t ask, “Do you need help?” Literally, he asks, “Does the lady need help?”

The problem for me was not so much remembering the odd construction but learning when to make the switch from “Pan” or “Pani” to “you.” I called people “you” when I should have used “Pan/Pani” more times than I care to recall. And there really are no guidelines — it depends, somewhat, on the person.

Linguistics of Diplomacy

I got to thinking about all of this due to an article by Charles Bremner. It begins,

Here is one of those stories that are difficult to convey to people who speak only English. President Sarkozy’s government has annoyed the “progressive” sections of the teaching establishment with an order that school pupils must address their teachers with the formal vous rather than the familiar second person singular tu. Teachers are advised to use the respectful vous to Lyc�e teenagers in their classes.

While I could never imagine students in Poland referring to teachers in the second person, I could also never imagine teachers using the formal third person with teachers.

The piece goes on to discuss how world leaders refer to each other — tu/du or vous/sie?

Angela Merkel dropped German formality enough to call him “Lieber (Dear) Nicolas” but stuck to the formal “sie” not the familiar “du”. Sarkozy’s matey reply jarred on old-fashioned ears. “Ch�re Angela… J’ai confiance en toi.” (In older English I trust thee not you). Lib�ration joked that Franco-German harmony was still lacking. “They are going to have to start by agreeing whether they use tu or vous,” it said. (Charles Bremner piece)

While the article doesn’t mention George Bush, it seems safe to assume that, like Gordon Brown, his dependence on interpretors will solve the tu/Vous problem. But considering the little back rub he once gave Merkel, it’s fairly reasonable to assume that Bush would opt for “tu” over “Vous.”

Bush in that Country East of Germany

Bush went to visit Poland during the G8 summit. Yesterday in the car, I heard two different NPR news briefs about it — not whole reports, but simply a mention in the headlines.

Neither time did the reporter refer to the Polish president by name.

The first time was something about Bush going to Poland to visit “that country’s president.”

The second time, it was a mention of Bush meeting his “Polish counterpart.”

I’ve wondered why they didn’t use the Polish president’s name. Is the Bush’s Polish counterpart’s name so difficult to pronounce? Did the reporter not know the name of the president of Poland?

For the uninformed, it’s Lech Kaczenski. (That “n” should have an accent on it.) That would be pronounced “Ka-chenee-ski.”

Can they not pronounce it? Can they not remember it? At least they didn’t have to say “president of Poland” in Polish — that is a mouthful: “Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej”