A Greek Christmas carol, "Popsi Christos gennithik" transliterated
g
Hark!
Carol: Бог предвічний народився
A Ukrainian carol, “Boh predvičnyj narodilsja” (“God Eternal is Born”)
Nine
A day of double goodness. First, the Girl turned nine. It happened when she was arriving at school -- 8:05 to be precise. I wished her an official happy birthday when I got back from work in the afternoon. In the meantime, she had cupcakes at school and got to go see E's first concert.
Dinner was her favorite: rosół. Clothes for her Caroline made the perfect birthday gift -- all in all, a good day for her, I think.
Trying out Presents
We have Candyland and Monopoly, Shoots and Ladders (or is it “Shoots ‘n’ Ladders”?) and checkers, Uno and Jenga, as well as a handful of others, but the one classic kids game we did not have Twister. So when one mother said to us as an aside, “We didn’t know what to buy her so we just got a game,” I was hopeful.
Tonight, we tried it out. And quickly discovered that the Boy isn’t quite big enough to make some of the connections.
Carol: Il est né le Divin Enfant
“Il est né le Divin Enfant,” a French carol
Concert 2015
Sunday Pictures
Ninth Try
What makes a perfect birthday party perfect? It's not number of guests, for if that's the case, today's party would be very far from perfect. It's not the price of the gifts, for no matter how much one spends on a present, more is always an option. It's not the cake, though in the case of E and his destruction cake a couple of years back, it certainly made a positive impact.
Having a part in the planning and preparation of your party would be an element of a perfect party, a perfect sign that double digits and more approach. The Girl chose a craft-centered party, spending several weeks researching and thinking about which activities she wanted at her party. In the end, she chose holiday-themed crafts: gingerbread decoration and Christmas tree baubles.
Morning was dedicated to baking gingerbread, then, in various shapes and sizes. There was also significant cleaning as one of the guests is allergic to cats -- never before has the Girl's room and the living room been so thoroughly cleaned. Early afternoon was decorating. And finally, after putting the balloons in place and dressing both Caroline and herself in matching outfits, the Girl was ready for the guests.
Once the girls arrived, the Boy, though, felt suddenly left out. He went into the living room, flopped down on the couch, and said, "Daddy, I'm boring. I'm not doing anything." The girls headed down to the trampoline and he just watched from the balcony. "Don't worry -- you'll get to do all the crafts with the girls. You'll decorate some gingerbread and make a bauble and do whatever else you want to."
After crafts, pizza and a movie, and a bit of fingernail painting. And finally, we cleaned up the mess, and I asked the Girl, "So, was it a perfect party?"
"Pretty much."
And that's the best present she can give to K and me.
Carol: O Menino está Dormindo
A Portugese carol