Month: January 2017
This Week





Late-January Monday
It's been a long time since we've had a fairly typical Monday. Last Monday, we had no school, so K and I went out and bought a new car. The Monday before that, we were out of school because of snow. Or was that the previous Monday? Going back further there was winter break and so on. So today was a normal Monday. Up early, kids ready, off we go.
The afternoon was fairly typical as well. After chess club, I arrived home late. Everyone was in the backyard. I made my afternoon coffee, poured it in a travel mug, and headed out -- only to see everyone coming in.
"I'm coming in to get dinner ready," K said. The temptation was to be lazy, but laziness is what we got all weekend, with the rain, rain, and more rain.
"I'll go down with them," I suggested, and both the kids squealed and excitedly ran back down to the trampoline/swing/hammock/bridge/hiding spot area we've been developing over the last few years.





Afterward we had dinner. Relatively uneventful -- which is really saying something. The kids lately have been bickering like mad over the slightest thing, and it turns dinner into something less than perfectly enjoyable. We decided to conduct an experiment -- the "we" being K and I, for the kids would never agree to it. Not knowing what influence was primarily responsible for their behavior (for it's not been just the bickering), we've eliminated all possible influences for a week: no television, no computer, no friends. Just a week to refocus and recharge. The kids this weekend had to find other ways to entertain themselves when we weren't playing with them. L read, played with her Legos, drew. The Boy drew, played with his Legos, looked at books. The results are beginning to show: tonight, a much calmer dinner, with no hysterics about anything. In the evening, a calmness that hasn't been in our house for a while.





Board Games
Body Language
Dear Terrence,
The fact today that you didn’t know your body language was so disrespectful — not to mention your tone — is only mildly surprising. What is more unexpected was the question you asked next, though it shouldn’t have been.
“You’re going to tell me that my body language is disrespectful even when it’s not my intention?”
To begin with, I’m impressed with that construction. That you would use the word “intention” like that — for some reason, it was surprising. Perhaps that’s because of the way you’ve spoken for the rest of the year.
But more surprising was the fact that you didn’t know that body language can be disrespectful without intention. I work hard to teach my own children just such things: there are things you can say and do that, even though you don’t mean disrespect, show disrespect. In the matter of disrespect, especially when dealing with people in positions of authority over you, it’s the question of interpretation that is often more important than the question of intention.
I don’t think you realized what your body was doing, though, because it’s hard to imagine someone sitting as you sat without realizing how much disrespect you were communicating as I spoke to you.
- First of all, you were slouched down in your chair. This communicates a lack of effort, that you don’t even care to sit up and pay attention. It suggests you’re just enduring the current moment.
- Next, you had your elbow on the table with your hand resting on a balled fist. A balled fist always suggests aggression. And having your head down like that communicates, “You are so exhausting me with this nonsense…”
- Most tellingly, your facial expressions exuded disrespect. There was that scowl: eyebrows slanted downward, a frown. Your nostrils flared occasionally as well.
- There was also your inability (or unwillingness) to make even cursory eye contact. Refusing to look at someone who is talking to you is about as disrespectful as you can get. It’s also a little immature.
I only mentioned your body language, but there were other non-verbal cues that suggested disrespect.
- Your tone of voice when you mustered an occasional, monosyllabic response was edged with anger and contempt.
- Your continual tooth sucking — don’t know what else to call it, so I’ll call it what you call it — suggests that you would say something to me but it’s not worth my time. You start to take the breath to speak, then realize I’m not worth it, and open your mouth to let the now-unneeded breath out.
To your credit, when I pointed all this out to you, you began slowly to change. You sat up, you made a bit of eye contact, and you stopped sucking your teeth.
But here’s the big problem: when you do this with me, I take this to be another teaching moment. It’s tiring, that’s for sure: “Here I go again, having to teach kids things they should already know by this age, things that have nothing to do with my subject matter.” But still, though I feel overworked with such issues, I see it as my job. I teach in order to prepare you for the future, and sometimes, interpreting figurative language seems the least significant subject matter for your success. However, you will soon encounter people who are not interested in teaching you these things, not interested in even dealing with it. These people will probably have the ability to make your life very miserable very quickly. I’m talking about bosses, and they’ll fire you in such a situation.
I know that’s meaningless to you. You say things like, “I’ll just get another job.” Unfortunately, getting other job when you’ve lost one is not like getting another pencil from you next teacher when you’ve lost it in the previous class.
I hope we can get this habit of yours under control before you head off to high school (there are teachers there who will treat you like the aforementioned boss), but even if we can’t, I hope we’ll continue making progress.
Regards,
Your Teacher
Upward
The great Gothic cathedrals of Europe were designed with their thin walls, long windows, and unbelievably high ceilings to do one thing: make parishioners look upward. When visiting one as a tourist, one finds that all the other tourists are doing just that: looking up. Wondering at the marvels of creating such seemingly impossibly structures out of stone, structures that look delicate and immortal at the same time.
I can only imagine the learning curve involved in developing such a style of architecture. How many times did buildings come crashing down because of some hitherto unforeseen flaw?
In the eighteenth century, there was a revival of Gothic architecture, and this seems somehow appropriate as that was the age of Bach, who could compose music that even when it was descending in tones sounds like it's ascending, like his Toccata and Fugue in F-major, BWV 540.
Recital and Tour
Chasing the Unseen
I know we’re entering a new phase in the Girl’s life: chasing. It’s not just that now, with her birthday last month, she’s in the double digits. There’s more to it than that. She’s not a tween, is she? Isn’t that eleven? Twelve? Yet there she was this afternoon, down on the hammock, talking to her male friend as he sat on the other hammock.
It’s not that I’m suggesting that they were discussing anything more mature than a ten- and eleven-year-old should discuss. She still says that boys are icky. (Hopefully that will last for another couple of years, when they can comfortably become iffy at best. Maybe a blossoming interest when she starts high school?) No, it’s not what topic they were chasing down; it’s that they were talking. They weren’t playing; they weren’t running; they weren’t being silly. They were sitting and talking.
The Boy doesn’t talk with his friends. They play. They play with an intensity that makes me envious, with an energy that makes me wonder if I ever had even a small portion of it. They’re talking consists only of what they’re playing.
“Pretend I’m a policeman…”
“Let’s go to the trampoline!”
If I had to bet what L and W were discussing, I’d say it’s probably Pokemon-related. That’s what they talk about most of the time. That’s their common interest. But still — talking, not playing.
We’ve started chasing her. She’s still a little girl, but that’s ending in the next couple of years. Given my shock when I look past entries from the “Time Machine” widget here on this silly site and think, “Dang, that was three years ago?!” I know that those two years will pass so quickly that I won’t even notice if I’m not careful. And then we will be chasing her. Chasing her growth. Chasing the unseen.
Later in the day, the Boy gives chase in a different way. Playing on the driveway, he crashes to the concrete as he’s chasing a ball. His palms hit with an audible slap, and I could feel the burn in my own palms.
But not a peep, only a little cry of panic as he saw the ball heading to the edge of the driveway, threatening to roll down the hill and into the creek that serves as the boundary between our backyard and that of our neighbors’ yards. He popped back up, scurried to the end of the drive only half a blink too late. Down the hill rolled the ball.
There was a time when he wouldn’t head down that far into the yard without an adult, just as L was at that early age. But today, he didn’t even hesitate, didn’t even look to see if an adult was anywhere around. He just slowed a bit to make it down the tricky part, chasing the ball with the certainty that he could catch it that only a four-year-old could hold.
44
Przepalanka
The name comes from the verb przepalać, which means to overheat, blow, or scorch. For instance, when a lightbulb (żarówka) blows out, the verb of choice to chronicle the event is "przepalać" (with the reflexive "się" added to confuse foreigners). Likewise with a fuse -- they're still fairly common in Poland and in much of Europe, with the old buildings that still have old wiring.

It also means "scorch," though, as in to scorch sugar, as in to caramelize sugar. It's from this that the name "przpalanka" comes from.

I first encountered przepalanka when my neighbor, a fellow American who was getting married in early 1997, invited me over for a Friday evening game of chess. I still didn't know how to play chess, and he less so. We were basically just moving pieces around without any sense of strategy, but we could chat. And so when I entered, he greeted me with a strange declaration: "Look, we made vodka!"

We made it for our wedding, too. And it was the result of a jolt of terror during the wedding celebration.

"We're about out of vodka!" K proclaimed at about ten in the evening, when the party was just getting started.

Fortunately, she just meant przepalanka -- else it would have been the end of the party.





















