Day: January 5, 2014

Checkout Line Lesson

080212 (Lannis Waters/The Palm Beach Post) BOYNTON BEACH -  Customers check out at the new Boynton Beach Publix in Sunshine Square, which opened Thursday morning.We buy a lot of yogurt: everyone in the house eats it, and so we head to the store on a regular basis on a yogurt run. This evening, L accompanied me after some hesitation: she was probably hopeful that she might get a little treat (we shared a bag of chips on the way home), but I was glad she was willing to go. She is not often.

We were standing in the checkout line, and L watched the customer-side screen that shows an itemized list of all the items purchased, along with the price.

“There’s a lot of things for sixty cents,” she observed.

“Well, what was the item we purchased the most of?”

She thought for a moment: “Yogurt.”

“So?”

“It’s all the yogurt!”

And then the real question I was interested in, for I’ve found myself these last months trying to teach my daughter some of the same things I’m teaching my eighth grade students. One of those skills is both the ability to infer and the ability to recognize when one is doing it. So I asked the question: “What skill did you just use?”

“Math?” A direct-from-observation-to-response answer: after all, she’d seen a lot of numbers clicking by, and it was what she’d paid most attention to.

“No. It begins with an ‘i’,” I prompt.

Nothing.

“Inferring.”

“Oh, right.”

The cashier, a young high school student, just smiled.

Pan!

“Choo choo?” I suggest to calm the Boy as he bubbles and fusses over seeing everyone leave without him. He calms down immediately as we head into the living room to watch a bit of Thomas and Friends while K, L, and Babcia head to the cinema to watch Frozen.

The intro finishes and Mr. Perkins walks into the engine drivers’ common room at Knapford Station.

“Pan!” cries E.

Mr.Perkins

Ben Forster as Mr. Perkins

Even if I hadn’t known this previously, it would be obvious now that the Boy has been watching this with Babcia. I can see it now, Babcia watching Thomas with the Boy as Mr. Perkins enters.

“O, jest pan!” she would exclaim, “pan” being a general term in Polish for an unknown adult.

And so for the Boy, Mr. Perkins has become simply pan. He’s likely to generalize, though, and while this often results in humorous naming (all small animals are “Bida,” the name of our cat), this time it will actually work out just about right.