matching tracksuits

fun in threes, sometimes fours

the girl

Job Outlook

What does she want to be when she grows up? An artist? A princess? A surveyor? A teacher? An engineer? A stay-at-home mom? A police officer? Bob the Builder’s assistant? L the Builder?

DSC_4857

It seems so distant. And so close.

Portraits

Around Jablonka

Birthday Party

With Friends

Sausage

Zab

Around Jablonka

Pumpkin

It must be a Polish Christmas cultural spill-over: we put out our lone Halloween decoration -- a modest Jack-o-Lantern -- on the twenty-ninth. Poles traditionally put up the Christmas tree just a day or two before Christmas, so I guess out late J-o-L is a sort of cultural cross-contamination. That or our hectic schedule.

Planning

This year, at least, we managed to make the time. Two years ago, we managed something, but last year it was a wash: the J-o-L-to-be sat in the carport, abandoned and unloved, until well after Halloween.

Carving

Naturally, as we worked on the pumpkin, the obvious comparisons came to mind: The Girl is now old enough to help, even if her help is a little more hindrance than anything else: a tentative hand in the pumpkin, a brush with the slimy entrails, followed by a sudden decision. "I don't want to help."

The Princess Gets Her Hand Dirty

But she's already helped enough by planning the design and serving as a consultant. This year's J-o-l was simple: a princess with a crown.

Princess

The Girl choosing a princess: how unexpected.

The Queen’s Prisoner

Once upon a time, there was a terrible, wicked queen. As a prisoner, she held a poor girl from a small, humble village. She fed the girl daily, played with her, took her to school, and inflicted other tortures too sadistic to mention here among polite company.

DSC_4263

She was especially fond of binding the young girl’s wrists with Mardi Gras beads and flinging the poor, frightened girl onto the couch.

DSC_4264

How those binds tore at the little girl’s flesh! But tight as the queen made the beads, she could not break her little prisoner’s spirit.

DSC_4267

Her little captive still had the ability to melt hearts and frustrate daddies in an instant.