Matching Tracksuits

fun in fours

birthday

Fifth Birthday (Party)

Five years of joy and frustration, smiles and cries, small victories and smaller defeats all culminate today. Technically, the birthday is next Friday, but try explaining that to L today.

DSC_4887

All week it's been the same refrain: "How many days until my birthday party?" And who could blame her when the birthday party involved drawing (almost) anything her imagination can inspire?

DSC_4903

Two years ago, we went for an art birthday party and K kept it in the back of her mind as an original yet fun party for the Girl. Today is that day, a day of blue backgrounds and gray elephants, trunks up, tails down, trunks down, tails up -- whatever each child wishes.

DSC_4914

The instructor is just as you would imagine her to be: questioning ("Is this the inside or the outside of the elephant's ear? The outside, right? What part is pink, the outside or inside?") yet ultimately accepting of the young artists' decisions ("You can make it any color you like; it's your elephant. But what part of most elephants' ears are pink?").

DSC_4928

The kids work, the adults talk, and the afternoon slides by in a smear of every color imaginable, all accompanied by continual laughter and chatter. The artists check each other's work, make comments, ask questions, offer suggestions.

DSC_4937

Yet there comes a time in every artist's creative endeavors when a decision must be made. Paul Valéry once said, "A poem is never finished, only abandoned," and I'd imagine that most visual artists feel the same. Yet cake, ice cream, and presents waited, so the creative process was sped up with the assistance of technology.

DSC_4965

And after some cleaning,

DSC_4969

and a ceremonial hanging of the art,

DSC_4976

it's time for the cake. It's the first year K didn't bake the cake for L's birthday, and certainly every atom in K's Polish body screamed, "It's not right! You can not be a good mother and not bake your daughter's cake!"

DSC_4983

But somehow we all survive.

The presents make up for everything.

DSC_5009
DSC_5016
DSC_5030

And the greatest present of all: so many people took so much time out of their Saturday to come share the Girl's day.

DSC_5052

Birthday

DSC_3063
DSC_3065
DSC_3067

Happy Birthday!

Birthdays are, obviously enough, the temporal equivalent of borders or landmarks. We pass them and in theory are not the same on the other side. At least that's what our culture tells us. Birthdays always bring to mind the now-odd notion that most people in the history of the world have had no idea just how old they are, so it's a boundary because we say as much.

But they can provide real metrics of comparison. For instance, there are firsts in a child's life that correlate to her age. Birthdays, then, can provide a dual marker: someone turns a year older; someone else experiences a first in relation to that.

DSC_1158

Shortly after our arrival, K had her first birthday in the States. We were staying with my parents until we found jobs and settled into a city -- eventually Asheville, though only for two years. We went out to eat, had a cake -- the usual.

Now, six years later, we celebrated once again with my parents: a grilled London Broil (one of K's favorites) and all the summer accessories. Though the weather didn't cooperate, it was nothing to the head grill chef: there's no stopping a man on a grilling mission. It just can't be done.

There's also no stopping a four-year-old on a mission: as Papa was grilling in the rain, the Girl worked on perfecting her living room gymnastics and tumbling routine, taking occasional breaks to dance to the music coming from this or that program on Nick Jr.

DSC_1168

But this birthday was different. Sure, there were Klondike Double Chocolate bars for desert -- a first for all of us, but a relatively insignificant first.

Sure, K turned 26. I suggested she might want to do 25 for another year (she's been in a holding pattern there, just as I, for a number of years now), but she decided to step out into a new age. Significant, but not earth-shattering.

DSC_1177

What was most significant was, as always, how our daughter grew. It was the first year that L chose a present for K on her own.

It was a risky proposition.

DSC_1200

She was insistent, though, on buying a new jewelry box for K. "The one she has is old," she advised me sagely. "Mama needs a new one."

So off went to find a jewelry box. What we bought was a candle holder, though. Pink, and shaped like a star, no less.

"I want this one!" L proclaimed when she saw it.

"You mean you want to buy this for Mama?" I clarified.

"Right."

DSC_1204

I tried to explain it wasn't, in fact, a jewelry box. Yet the fact that it had a small door with a hing countered any argument I put forth. There's reasoning with a little girl on a mission to buy a jewelry box for her mother.

38

27+11

WordPress creator Matt Mullenweg recently wrote of turning twenty-seven on the eleventh of January. Twenty-seven and the creator of software that has literally changed the world. Must be a good birthday.

Two days later, it's my turn. Twenty-seven. Plus eleven.

Twenty-seven seems so very distant. It was 2000, and I lived in Boston. I was about to give up on my minimal religious studies work at Boston University and had just begun working for a start-up. My return to Poland was still a year off, and I was in a self-imposed limbo.

Eleven years later, I'm back in the classroom, and still spending too much time on the computer. Yet I'm infinitely more content, and how could I not be? I'm married, and we have a beautiful daughter.

As I approach forty, I find myself smiling at Mullenweg's comment about twenty-seven:

27 is a really awkward age – I’m not young anymore but still before the looming 30. It’s inbetween.

Thirty looms for him; forty for me. So many I should give both of us some advice: starting a new decade is easier if you do it in style. I suggest a glance at my own thirtieth birthday.

My closest friends were there.

30th Birthday Party II

I'd hired a DJ (who was also a student) to play music I'd supplied (it was, after all, my birthday), so the party itself was a blast.

30th Birthday Party XI

Great friends; great music; great time.

Turning thirty was a snap. I anticipate the same thing in two years. And if I'm lucky, I'll get a few "Lordy! Lordy! Look who's forty!" birthday cards.

For now, as a warm up to forty, there's bigos for dinner:

DSC_9741

Cheese cake for dessert:

DSC_9747

And a wildly active -- which means a wildly healthy -- daughter.

DSC_9774
DSC_9781
DSC_9790

And then there's this to look forward to:

Fourth

Time is a relative thing. Scientists tell us that we can travel so fast that time slows. In 1582, Pope Gregory XIII convinced the whole western world to skip ten days.

Yet it's the smaller moments that have the true significance.

DSC_8638

It's the smaller moments that see a devoted mother spending an entire Friday afternoon baking a cake for a little girl and her guests.

DSC_8666

It's the sweeter moments that see the welcoming of a beloved friend with mutual squeals of joy and anticipation.

DSC_8692

It's the moment less than the flickering of a candle that we all remember, the moment that a little girl has been excited about for days.

DSC_8673

It's the moments that finds us surrounded by friends,

DSC_8765

friends who have taken a few minutes out of their lives to come celebrate with us.

DSC_8722

Within these series of moments, I catch a glimpse of the future. It happens every now and then: a pose, an expression, a gesture, and suddenly I see what our sweet daughter will look like in five, ten, fifteen years. A birthday celebration offers a hint of birthdays to come, and the bitter-sweet realization that these present moments are disappearing all too quickly.

DSC_8861

The pony rides will disappear. "Oh, Tata -- I'm not interested in ponies anymore." It's bearing down on us, this reality, and I both dread and eagerly look forward to it.

DSC_8774

In the meantime, we -- family and friends -- enjoy the moments of helping and hugging, the moments of screams of laughter often followed too shortly by cries of frustration. There's a big girl inside our L, but she's still a little girl. Almost one year older now, but a little girl all the same.

DSC_8797

"Technically, it's not your birthday," I try explain to her.

"You mean I don't have my birthday party?" she replies, in a panic.

"No, you're having your party today, but your birthday is Thursday."

"But Mama said today is my birthday. Today is my party!" There's a certain panic in her voice that tells me that time is such a relative, elastic thing -- after all, in Asian cultures, children are born one year old -- that I can shift time and calm a panicking daughter with few repercusions.

DSC_8694

"Well, Mama was right," I relent.

"You were just joking," L giggles.

Perhaps, but not about this: happy early-birthday, our sweet daughter. May all your birthdays be raspberry-covered and laughter-filled.

Birthday

"You say it's your birthday?" It was tempting to sing the Beatles' birthday to Papa yesterday when he turned forty-something (he was a precocious child). We settled for the old stand-by, in more ways than one.

The first old stand-by: the Girl is the center of attention, even when it's Papa's day.

Even when sisters come to make brother-Papa the center of the day, the Girl manages to charm everyone.

"You, and you, and you -- watch this!"

The second old stand-by: the Girl makes most of the decisions, like who gets to wear the birthday hats and who gets a pass.

Cake is another stand-by, with Happy Birthday New Year candles.

When Papa turned forty-something (the first time, that is), Nana and I tried to put forty-something candles on the cake. It was a Herculean task to get them all lit before the first ones started going out.

"H-A-P-P-Y N-E-W Y-E-A-R" (what are they doing selling New Year's candles in April?) was much easier to light.

And blow out, I'd imagine.

The ultimate, ever-new stand-by: Papa showing Nana that, even on "his" day, she's still the center of his world. (Like the reservoir behind the Three Gorges Dam, though, the Girl puts a little wobble in that orbit. Just a little one.)

Party

Though her birthday was three days ago, L's birthday party was today. Her first birthday was a much more adult-centered party. Her second birthday party was still dominated by adults. This year, it was all about the kids.

DSC_9658

There was pizza and ice cream and candy and juice, but most importantly, there were games.

DSC_9703

I believe we were seeing a little bit of L's school side, As mentioned earlier, L's teachers always comment on her mellow, compliant nature, something we don't see too often here.

Whenever we try to play a game with her, there can be tense moments of an attitude that can be described as a typical toddler egoism: "It's mine; I'll do with it as I please."

DSC_9720

Today, there was none of that. L exhibited a simple graciousness that never demanded to be first, never begged to have it all, never stated that it must be this way and not that. She was the perfect host. It was her party, and she didn't cry because apparently she didn't ever want to.

And who could blame her? L's two best friends from school were there, and what's more, there was dancing.

DSC_9732

The three candles were out in a flash, and the party seemed to wrap up even faster. I glanced at the clock and saw it was, in fact, two hours since the first guests arrived.

DSC_9737

In a word, a success. "See you next year," said one parent as a best friend was leaving.

We're looking forward to it -- especially the Girl.

Three

Today, you turn three. You hold up your fingers, struggling to hold down the thumb and pinkie, and tell me — show me — that you’re three.

In the morning, we celebrate your threeness with activities arranged into trinities: three hugs, three kisses, three tickles. As we head to the kitchen, you decide you want three jumps, so I stand at the base of our small staircase and catch you three times as you leap, in complete trust, three times into my arms. We go back to your room and you want three pushes: I sit on your rug and you gradually, with steady pressure, push me over, landing on me with giggles.

For three years now, we’ve been three. While it’s hard to accept that it was three years ago that you rushed into the world after only an hour of your mother’s labor, it’s equally difficult to accept that it’s only been three years. It seems like so much longer. This is undoubtedly due, in large measure, to the simple fact that you’ve developed more — cognitively and physically — in these three years than you’ll ever develop in your life. You’ve learned to talk, walk, run, dance, tickle, fix chocolate milk, sort things by color, chose your own clothes, put on your jacket, and a million other things that you will take for granted in the future but are in fact life changing advances. you have, in short, become more independent.

In the beginning, there was dependence. You could do nothing for yourself except burp and mess in your shockingly small diaper.

Father and Daughter

Each year, you’ve grown more independent, and more stubborn.

Trying

You’ve gone from having things done for you to insisting on doing everything for yourself. Insisting to the point of utter frustration at times.

DSC_2593

And now, we celebrate your completion of three years. You’re starting your fourth year with us.

DSC_9546

We bring you a small cake — Babcia’s work — and clap as you blow out the candle. Your first year, we did it for you.

DSC_9554

Your first birthday’s presents were of a simple kind: they made noise, or flashed, or rattled. We unwrapped the presents for you and showed you how they work.

DSC_9558

Now, you unwrap your own presents and excitedly examine them.

DSC_9568

We still help you, though. It will be that way for a very long time. Hopefully, a very, very long time. You’ll understand that desire when you have children of your own.

Birthdays

Nana's birthday was Sunday. K prepared the requisite ritual (the cake); L helped decorate it.

DSC_7637

We took a novel approach to the birthday wishes. Or perhaps that should have been "took we an approach novel." It's a cake designed to be read while approaching it at very high speed in an appropriately-scaled vehicle.

DSC_7640

DSC_7652

Nana made a wish,

DSC_7656

and Papa got his own wish fulfilled.

DSC_7659

Reading The Sleepy Puppy to his granddaughter thirty-five years after he first read it to me, he didn't laugh as hard but I'm certain the joy was as intense.

Happy Birthday, Papa

Friday was Papa's birthday: he's doing 50 again. He thought about going up to 51, but I talked him out of it. "Fifty is such a nice, round number," I argued. "Fifty-one has very little going for it. It's not even a prime number."

When Papa has a birthday, there's only one kind of cake we can buy with a clear conscience: cheese cake. The Girl liked it too, but seemed to enjoy the act of shoving it into her mouth more than actually eating it.

Papa didn't want to laugh -- thought it might encourage her to continue -- but he couldn't keep the laughter in forever. In the meantime, he looked a little goofy.

Afterward, it was time to play. Papa had some trouble throwing the exercise ball up the stairs, much to the Girl's delight. It's always fascinating to me how something so insignificant, repeated ad nauseum, can give her so much joy.

Bubbles followed, and L followed the bubbles.

Inside, L showed her acrobatic nature while Papa showed his, well, Papa nature.