Tag Archives: the girl

First Day at (Polish) School

It’s L’s first day at a Polish school, picking up with the kindergarten kids for their final two weeks of school. She was upset the night before: “I don’t want to go!” was a common tearful refrain. “I don’t want to go” are the first words out of her mouth this morning. But a little bribery works wonders: “After school, we’ll stop in at Steskal’s for an ice cream cone, and later today, we’ll go visit a toy store.”

VIV_3593

And so off we go, heading through the fields to school — another “only in rural Poland” moment.

We meet with the director (not, it turns out, my former student, which is odd: I had two students with the exact same name, and now this makes the third female in this small area with the same first and last name), and she leads us to L’s teacher. Each class is given a name like “Bumble Bees” and “Dragons” and this and that: a real mix of names. L has joined the “Forget-Me-Nots”.

VIV_3602

It’s a colorful room with an original bit of decoration in the middle.

VIV_3603

The first few minutes she’s very clingy. She doesn’t want to participate; she doesn’t want to speak; she doesn’t even want to show her face, literally. I coax her to a table of girls, and I begin chatting with them, hoping L will join in. They all introduce themselves, we talk a bit, and slowly L begins to come out of her shell. She eventually asks for a copy of the work the children are completing.

VIV_3607

Before long, the kids circle up, sitting “Turkish style” (a direct translation of the Polish equivalent of criss-cross-applesauce). Then there are games, marching, chanting, singing, generally silliness. L takes part, somewhat reluctantly.

VIV_3597

Soon it’s time for the “second breakfast” (i.e., snack), and as the children are washing up, the teacher tells me that after snack, they’re going to be the next in line to go out and look at the firetruck that has been sitting in front of the school most of the morning — sort of a guided tour of a firefighter’s world.

As we head out, another “rural Polska” moment, for we have to wait as an elderly dziadek drives his equally old tractor down the street, a tractor so old with such a weak engine that it has difficulty going over the speed bump. The driver has to throw it in reverse, getting up a little more momentum the second time, to roll over the bump.

VIV_3609

We cross the street and the presentation begins. The firefighters show the kids their oxygen masks, their aspirators, their hoses, their helmets — in a word, everything.

Afterward, we all head back inside for the latest installment of Cała Polska Czyta Dzieciom — All of Poland Reads to Its Children, roughly translated. Representatives of various professions have been coming to the school to read to the children, and today, it was a police officer’s turn.

VIV_3648

Of course all the children are interested in one thing, and one thing only: the officer’s pistol. The officer take the clip from the gun, gives it a tug to release any shell that might already be chambered, then holds it up for everyone to see. Since Poland, like most of Europe, has very strict limits on citizens’ gun ownership rights (in short, there are none), most of these children have never seen a pistol in person (except on the belt of a police officer). It’s a nine millimeter with a six-bullet magazine, the officer explains, and there’s significant “Ooo’ing” and “Ahh’ing.” I find myself thinking that had this happened in the States, some kid in the group would have raised his hand to explain that someone in his family has a nine millimeter with a seventeen-bullet magazine.

VIV_3653

But we’re not in the States, and the gun produces the intended reaction, and as the children exit the room, the story has disappeared into a fog of chatting about the pistol, especially among the boys.

VIV_3655

But L has other things on her mind: there’s a picture that’s still only partially colored.

After school, as we walk with ice cream cones to the roar of tractor trailer trucks heading to Slovakia (“This is an international throughway now,” Babcia has explained more than once), we talk about the day. L decides tomorrow she can stay a little longer, then Wednesday, the whole day. Provided we go to the flea market first.

She’s turning Polish faster than I thought possible.

This post is part of the following threads: Trips to Polska, Polska 2013 – ongoing stories on this site. View the thread timelines for more context on this post.

Afternoon Walk 2

The weekend winds down. The cousins head back to the outskirts of Krakow after one quick game of intercontinental family soccer. It’s a version of the game that might not be immediately recognized: incredibly wide goals, lax rules, multi-positional players, and a total goal total that’s close to forty.

VIV_3529

Once it’s just the three of us again — Babcia, L, and I — Babcia asks us to take the dog out for a walk. He’s a friendly fellow, fairly curious yet fairly obedient, so walks usually involve him running ahead, trailing behind darting off to the left or right only to come almost immediately when someone calls, “Kajtus!”

This afternoon, though we start of in the same direction, passing the same barn next to Babcia’s with the same ducks marching by the same trailer,

VIV_3545

we take a right instead of a left, and soon we’re in the empty flea market. Stall after covered stall, one beside the next, all leading to the main market area where even more stand waiting. This market has been in this same location for only about twenty-five years, but the market itself dates to the time of the Austro-Hungarian Empire.

“What about during the Communist period?” I ask Babcia. Would such blatantly privatized ventures have been allowed?

“Of course! In many ways, it was more important then than now.”

The ironies of Poland: in many ways Communist for decades, in many other ways, breaking the mold of Communism — which in turn broke Communism. For instance, there were never the large collective farms in Poland that one saw in Stalinist Soviet Union. The State did not crack down on religious expression as it did in the Soviet Union. These two facts alone did more to undermine Communism and help with the post-Communist restructuring than almost anything else.

The ironies of Poland.

VIV_3548

Our walk continues through the market to a point where we meet the ubiquitous river — even when we’re not walking to it, we’re walking to it. And so are many others.

VIV_3551

We turn and walk along the river, and the scene becomes almost fairy-tale-like. More ironies of Poland: within a mere few meters of the local bastion of commerce and capitalism, so to speak, one can find land that seems almost untouched by anyone.

VIV_3553

L perches herself on a tree, and for a few moments, we just look around. The light is golden now, filtering through the leaves and reflecting here and there on the water.

VIV_3559

After dinner at a local restaurant — the first real restaurant in Jablonka — L and I head out for another walk. The air is cool, the Tatra Mountains are unusually clear, and the light is only getting richer and richer.

VIV_3569

making everything positively glow.

VIV_3571

VIV_3572

Eventually we make it back to our usual riverside retreat. A man is fishing there, a man who turns to look at me and smile his crooked smile and make himself immediately recognizable.

“Pawel!”

“Dobry wieczor, Pan.”

I haven’t taught him in probably a decade; we’re both adults now, and he’s likely in his thirties, but he still calls me “Pan,” the respectful third-person form children use with adults and strangers use with each other. K still talks to her teachers the same way when she meets them. In fact, everyone does. It’s just part of the culture. Still, it would be nice for him to see us now as equals. Then again, probably he does: linguistic formality doesn’t always mirror personal opinion.

VIV_3587

It’s something to accept and move on, like so many things in life. It’s a trifling matter after all. And views like this make sure we keep those trifles in perspective.

This post is part of the following threads: Trips to Polska, Polska 2013 – ongoing stories on this site. View the thread timelines for more context on this post.

Wandering around Jablonka

We begin the day in bed: L and I are so exhausted that we sleep most of the morning away. When we finally get going, we take Babcia to the cemetery to tend Dziadek’s grave. We clean off the candle holders and light new candles, pull weeds, water the flowers.

VIV_3307

We walk around the cemetery afterward, looking at graves dating from the beginning of the last century, graves so old that the name has disappeared from the grave marker, whether iron or stone. Who cares for these graves?

VIV_3309

Do any family members still live in the area? Does anyone even remember?

VIV_3311

Clearly someone remembers: there are flowers on some of the seemingly-forgotten graves.

VIV_3312

Maybe the nuns take care of these graves. There’s one walking through the cemetery, and from a distance, it looks like she’s walking among the graves praying a rosary. Perhaps she is — there are apps for everything, including prayers. Perhaps. Or maybe she’s checking her Facebook page.

VIV_3316

Everywhere we’ve gone in Poland thus far, we’ve seen the changes that accompany becoming a richer country. Instead of Polski Fiats and Trabants, there are more Volkswagens, a few Fords, significant numbers of BMW’s and even the random Porche or Maserati.

VIV_3320

Cemeteries are no exceptions: they show the signs of increased affluence, including some family graves that would have cost likely tens of tens of thousands of zloty.

Yet Babcia has other concerns. Markers require work, upkeep, dedication. She doesn’t want to burden others with such responsibilities.

“After all, what is that? A pile of stone.”

VIV_3323

Afterward, we head to a local shop for ice cream, then wander over to the kindergarten where L will be spending her mornings these first two weeks. She’s a bit nervous about it, perhaps because she still doesn’t feel confident with her Polish.

VIV_3324

When we enter the foyer, though, I see that all her fears are for nothing.

“The principal of this preschool was a student of mine,” I explain to L. “She speaks English very well. In fact, she was an English teacher before she became principal here.”

VIV_3325

Fears partially assuaged, we spend a bit of time on the playground.

VIV_3326

This post is part of the following threads: Trips to Polska, Polska 2013 – ongoing stories on this site. View the thread timelines for more context on this post.

Final Evening

We’ll be leaving for Poland tomorrow, but not the whole family. There’s the rub. Only L and I are going, for K and E have been a couple of times in the last few months. That makes the trip bittersweet. I’m excited to go: I haven’t visited my adopted homeland since 2010 (L hasn’t been since late 2011). Yet I’m not excited to leave behind K and E for an extended trip, and neither is the Girl.

“I don’t want to go without them,” has been a recurring theme in these last few days.

This post is part of the following threads: Trips to Polska, Polska 2013 – ongoing stories on this site. View the thread timelines for more context on this post.

-ing in the Rain

Lately, Sundays and rain go together with us like any cliche classic pairing. A few weeks ago, during a friend’s first communion, rain all day. Last week, when we were planning on having E’s birthday party, rain through most of the day. Today, when we planned to go to the pool — to squeeze in a visit before L and I head off to Polska — rain through most of the day.

VIV_3199

The forecast: scattered showers.

VIV_3205

The reality: endless rain. But the Boy had fun running in the rain (the little bit we let him); the girls had fun chanting “Sun! Sun! Sun! Sun!” in an endless attempt to stop the rain; and we got some more rain.

VIV_3211

Heaven knows we need it.

gls

2 June 2013

L is learning to tell time with her new analog watch. “It’s nine-sixty!” she just announced.

Mix and Match

A busy day, with mowing, smoking, staking, moving, shaking — a busy June beginning in preparation for a long-delayed first-birthday party for the Boy. It coincides with Dzien Dziecka, a holiday missing from the American calendar, so we’ll be having a laughter-filled party (We have Mother’s and Father’s Day? Why do we leave the children out?)

But there was no time for pictures today. And so we have the mix-and-match: pictures from yesterday (L’s kindergarten awards day) and a few words about today.

Memorable Memorial Day

“Oh, this will be a memorable Memorial Day!” became the common refrain in the house as M, T, and C visited.

L is endlessly excited every time they come — “When will they get here?! When?!” — and often overwhelmingly depressed when they leave. They call each other cousins (Why not sisters? I know not.) and have a grand adventure every time they get together.

Their visit this time was short but packed. Sunday evening we hosted a pizza and movie party with Nana and Papa. M was practically tripping over herself with excitement, and the chattering in L’s room carried on into the late night. Yet still this morning, they were ready early as couldn’t be expected for more fun. For another adventure. L and I introduced them to the various “hiding places” we’ve found along the drainage “creek” that runs behind our house, but as often happens, E was the real center of attention.

The afternoon, the girls, practically falling on themselves with excitement, talked us into a visit to Nana’s and Papa’s community’s pool.

“The water will be cold.” everyone warned. “It’s been in the fifties and sixties at night.”

Still, a bit of chilly water is nothing compared to the excitement of the first swim of the season. The adults sat out; the girls jumped in. Perhaps that’s something of a harbinger of things to come as they grow older and we beside them?  A growing reluctance to take risks in direct proportion to their willingness?

After M, T, and C left, we spent some more time outside, letting the Boy lead the way. The discovery of a great stick was the highlight for him; the discovery of virtually-flightless baby birds out of the nest was the worry for us. I manged to deposit one of the chicks in the nest in the turn of our gutter’s downspout, but the other hopped merrily away, into the street, its mother squawking nearby, trying to coax baby out of the road. In the meantime, E was heading, full steam, toward the embankment leading to the front ditch. K darted to him just as he’d turned around and prepared himself to sit up — which would have lasted only as long as it took for him to lose his balance and go tumbling down the embankment. She led him back up the hill to the accompaniment of the mother bird, still fussing at her own baby.

Two moms, doing their jobs.

gls

27 May 2013

Three girls in the Girl’s room. It’s Memorial Day, so they have the day off. As such, they do the logical: they play school.

Untitled

An unconnected series of photos of the evening.

DSC_1584

Perhaps we could search for a theme, like “growth.”

DSC_1586

Then again, that’s a catch-all theme when you have a six-year-old and a twelve-month-old.

DSC_1590

Growth is every day.

DSC_1606

Blooms happen regularly.

DSC_1613

Big Sister

There’s a certain point, I think, when an older sister becomes a big sister. It might be soon after the birth of little brother; it might take a few years. Really, it all depends on the age of the sister, I think.

VIV_1318_NEF_embedded

But at some point, sooner or later, older sisters begin taking on themselves some of the responsibilities of looking after little brother. It might begin with playtime: “L, keep E in your room for a while as I start getting dinner ready” might be a first step.

VIV_1328_NEF_embedded

That’s a relatively easy step. Big sister can half do her own thing, half entertain the Boy. The fact that they’re in her room adds a degree of security: she certainly won’t let E get into all that much because he has a tendency to mess things up.

VIV_1333

The real transition comes when big sister begins fulfilling some of the lower needs on Maslow’s hierarchy.

VIV_1334

These are the responsibilities that aren’t just fun. They’re not low-engagement responsibilities.

VIV_1335

And when the older sister begins taking on those kinds of little jobs, we say, “Welcome, Big Sister! We’ve been waiting for you!”