Monday, November 15th, 2004
Daily Archive
Daily Archive
Posted by gls on 15 Nov 2004 | Tagged as: Polska
I’ve lived in Poland now for over six years, and there’s a custom I still haven’t come to terms with—the handshake.
In the States, we shake hands only when we first meet someone, or when we’re in some very formal environment. In Poland the handshake is much more common.
In short, you should shake hands with someone if:
You shake hands in bars, when you arrive at work, when you pass on the street. Kids shake hands; old men shake hands with young men; directors with teachers—everyone shakes hands.
Some examples:
But it’s not so simple as that. You’re only supposed to shake hands when you first meet each other. Other encounters during the day don’t get the shake.
Traditionally, you’re not supposed to offer your hand to a woman. Indeed, in a really traditional, formal setting, men still kiss women’s hands in Poland.
I’m still not sure when I’m supposed to offer my hand and when I’m not. Rather, I forget. I walk by an acquaintance on the sidewalk and I realize three steps too late that I only said “Cze??” and didn’t offer my hand.
As far as kissing women’s hands go, well, I just keep away. It seems too cavalier (pun intended) for me to do it.
But I kiss men here. In fact, I’ve kissed every single male teacher with whom I work. The three peck, right-cheek, left-cheek, right-cheek-again mwa-mwa-mwa kiss. The triple peck is used in congratulatory situations: name days, weddings, etc. and it’s the most difficult for me, an American, to get used to. After all, while I really like my director, I don’t want to kiss him on a regular basis. But from time to time, at a teacher’s meeting, we give a birthday gift to one of the teachers and then we all line up and mwa-mwa-mwa.
At our wedding, Kinga and I kissed almost all our guests . . .